Перевод текста песни Empty Bed - Cavetown

Empty Bed (оригинал)

I was eight years old with a furry animal
Oh-oh
Had to say goodbye to the fuzzy little guy
Oh no
Asked my neighbours
«Would you please take care of him for me?»
Don’t let him know we’re goin'
Take care of him for me
Take care of him for me
I was thirteen years old with a heart made of gold
Oh-oh
Tried to make some friends almost killed myself instead
Oh no
They said the meds will
Take care of things for me
I don’t think they were working
Take care of things for me
Take care of things for me
Today I felt scared
Thinking about your empty bed
Oh-oh
But I know you’ll be fine
Yeah you’ve got to stay alive
Oh-oh
Just don’t forget to
Take care of you for me
I’ve been where you are goin'
Take care of you for me
Take care of you for me

Пустая Кровать (перевод)

Мне было восемь лет с пушистым животным
Ой ой
Пришлось попрощаться с пушистым маленьким парнем
О, нет
Спросил у соседей
«Не могли бы вы позаботиться о нем для меня?»
Не дай ему знать, что мы идем
Позаботься о нем для меня
Позаботься о нем для меня
Мне было тринадцать лет с золотым сердцем
Ой ой
Вместо этого пытался завести друзей, чуть не покончил с собой
О, нет
Они сказали, что лекарства будут
Позаботьтесь о вещах для меня
Я не думаю, что они работали
Позаботьтесь о вещах для меня
Позаботьтесь о вещах для меня
Сегодня мне стало страшно
Думая о своей пустой постели
Ой ой
Но я знаю, что ты будешь в порядке
Да, ты должен остаться в живых
Ой ой
Только не забудь
Позаботься о тебе для меня
Я был там, где ты идешь
Позаботься о тебе для меня
Позаботься о тебе для меня