Перевод текста песни Bg Noise - Cavetown

Bg Noise (оригинал)

Get a load of this monster
He doesn’t know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space?
I haven’t got a lot of friends anymore
And my head still says I have none at all
But I don’t mind if I’m a little bit alone
As long as I’ve got things to call my own
And I don’t mind if you find someone better than me
'Cause I just need you to be as happy as you can be
And now I’m shaking too much
And now I’m shaking too much
And now I’m shaking too much
And now I’m shaking too much
Get a load of this man without a plan
He doesn’t wanna go to school but doesn’t wanna upset his dad just
Get out of bed, it’s not that easy
When your throat goes cold and your arms feel queasy
Been in this state for one too many days
And everyone I love is so many miles away
Snap out of this
'Cause you’re so much better than this, boy
And now I’m shaking too much
Of course I’m shaking too much
And now I’m shaking too much
Of course I’m shaking too much

(перевод)

Получите порцию этого монстра
Он не умеет общаться
Его разум находится в другом месте
Все, пожалуйста, дайте ему немного места?
У меня больше нет друзей
И моя голова все еще говорит, что у меня их нет вообще
Но я не против, если я немного один
Пока у меня есть вещи, которые я могу назвать своими
И я не против, если ты найдешь кого-то лучше меня.
Потому что мне просто нужно, чтобы ты был счастлив настолько, насколько можешь.
И теперь я слишком сильно дрожу
И теперь я слишком сильно дрожу
И теперь я слишком сильно дрожу
И теперь я слишком сильно дрожу
Получите нагрузку от этого человека без плана
Он не хочет идти в школу, но и не хочет расстраивать отца
Вставай с постели, это не так просто
Когда горло холодеет, а руки подташнивает
Был в этом состоянии слишком много дней
И все, кого я люблю, так далеко
Избавьтесь от этого
Потому что ты намного лучше этого, мальчик
И теперь я слишком сильно дрожу
Конечно, я слишком сильно дрожу
И теперь я слишком сильно дрожу
Конечно, я слишком сильно дрожу