Перевод текста песни You Will Find Me Where You Left Me - Cats On Fire

You Will Find Me Where You Left Me (оригинал)

Lay low for a while
Lay low for some time
Because now
I haven’t got a clue
Lay low for a while
Lay low for some time
Because now
Life is frightening, so are you
And if I ever feel better again
I will call, but you shouldn’t hope too much
Because now I’m wrestling myself again
and the challenge is more than hard enough
Please give up your rights
Give up some of your rights
Because now
Well, the threat comes from above
Please give up your rights
Give up some of your rights
Because now
It might be the nearest passing by
And if we ever feel safe again
We will hear but please don’t hope too much
Because now we’re wrestling hell again
And the challenge is just more than hard enough
Don’t let fear be your ally, don’t let it be your guide
On your way back home
Go ahead, sign the paper
That says you will forgive everything, progress and so on
So he says, the local priest
So he says, the local priest
Well, he might just be right
Although he’s pissing in his own bed
Every night

Ты Найдешь Меня Там, Где Оставил. (перевод)

Залечь на дно на некоторое время
Затаиться на некоторое время
Потому что сейчас
я понятия не имею
Залечь на дно на некоторое время
Затаиться на некоторое время
Потому что сейчас
Жизнь пугает, ты тоже
И если я когда-нибудь снова почувствую себя лучше
Я позвоню, но не стоит слишком надеяться
Потому что теперь я снова борюсь с собой
и задача более чем сложная
Пожалуйста, откажитесь от своих прав
Откажитесь от некоторых своих прав
Потому что сейчас
Ну, угроза исходит сверху
Пожалуйста, откажитесь от своих прав
Откажитесь от некоторых своих прав
Потому что сейчас
Это может быть ближайший проход
И если мы когда-нибудь снова почувствуем себя в безопасности
Мы услышим, но, пожалуйста, не надейтесь слишком сильно
Потому что теперь мы снова боремся с адом
И задача более чем сложная
Не позволяйте страху быть вашим союзником, не позволяйте ему быть вашим проводником
На обратном пути домой
Давай, подпиши бумагу
Это говорит о том, что вы все простите, прогресс и так далее
Так говорит местный священник
Так говорит местный священник
Ну, он может быть просто прав
Хотя он писает в свою кровать
Каждую ночь