Перевод текста песни Never Land Here - Cats On Fire

Never Land Here (оригинал)

To seduce you would be a horrible crime
To remain passive not good enough
Were the things that I told you about not bad enough
in my efforts to repel you?
Of course you can try
but why would you when you know
In a month you’ll feel stepped upon and internally cold
So if you see me, fly past me
and never land here
If you see me, fly past me
And never land here
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Write it down or learn it by heart
To seduce you would be a horrible crime
To remain passive not good enough
Your nails look decent and your complexion is just fine
Why don’t you care about your health?
It’s not worth a try
And why would you when you know
In a month you’ll be stepped upon and internally cold
So if you see me, fly past me
and never land here
Admire me from distance
but never land here
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you, who wouldn’t do?
Write it down or learn it by heart
So if you see me, fly past me
If you see me, fly past me
If you see me, fly past me
And never land here

Никогда Не Приземляйся Здесь (перевод)

Соблазнить тебя было бы ужасным преступлением
Оставаться пассивным недостаточно
Были ли вещи, о которых я тебе рассказывал, недостаточно плохими?
в моих попытках оттолкнуть тебя?
Конечно, вы можете попробовать
но зачем тебе, когда ты знаешь
Через месяц вы почувствуете себя обиженным и внутренне холодным
Так что если увидишь меня, пролети мимо меня
и никогда не приземляйся здесь
Если увидишь меня, пролети мимо меня
И никогда не приземляйся здесь
Конечно, ты мне нравишься, и поэтому я говорю тебе
Конечно, ты мне нравишься, кто бы не сделал?
Конечно, ты мне нравишься, и поэтому я говорю тебе
Запишите это или выучите наизусть
Соблазнить тебя было бы ужасным преступлением
Оставаться пассивным недостаточно
Ваши ногти выглядят прилично, а цвет лица прекрасен.
Почему вы не заботитесь о своем здоровье?
Не стоит и пытаться
И зачем тебе, когда ты знаешь
Через месяц на тебя наступят и внутренне похолодеют
Так что если увидишь меня, пролети мимо меня
и никогда не приземляйся здесь
Полюбуйся мной на расстоянии
но никогда не приземляйся здесь
Конечно, ты мне нравишься, и поэтому я говорю тебе
Конечно, ты мне нравишься, кто бы не сделал?
Конечно, ты мне нравишься, и поэтому я говорю тебе
Конечно, ты мне нравишься, кто бы не сделал?
Конечно, ты мне нравишься, и поэтому я говорю тебе
Конечно, ты мне нравишься, кто бы не сделал?
Конечно, ты мне нравишься, кто бы не сделал?
Запишите это или выучите наизусть
Так что если увидишь меня, пролети мимо меня
Если увидишь меня, пролети мимо меня
Если увидишь меня, пролети мимо меня
И никогда не приземляйся здесь