Перевод текста песни The Cold Hands Of Great Men - Cats On Fire

The Cold Hands Of Great Men (оригинал)

Forget your father
Then tap me on my back
Then forget the whole line
Of sinister faces
Staring at you from the wall
Forget your father
Then grab me when I pass
Then forget the whole line
Your ancestors just never had it But now you can
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and be grateful
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and thank God
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
Don’t lift that flap on my arm
Take them down and use the free space for nicer men instead
They’re everywhere nowadays
Still you look towards the cover of TIME, well forget him, he’s too old anyway
And, he’s just like the other ones
Already cut out of Stone, why do you need them
They can’t touch you and still you feel
You have to look at them and bow
You should look at them and go for a Walk and discover what they didn’t see
Look, I know they had their good sides
But have you felt the cold hands of great men?

Холодные Руки Великих Людей (перевод)

Забудь своего отца
Затем коснитесь меня по спине
Тогда забудьте всю строку
зловещих лиц
Глядя на вас со стены
Забудь своего отца
Тогда схвати меня, когда я пройду
Тогда забудьте всю строку
У ваших предков просто никогда не было этого Но теперь вы можете
Посмотрите на этого работодателя из поздней стали
Представь его в постели, потом снова посмотри на себя
Прогуляйтесь по работам старого главы семьи
Вы снова почувствуете себя хорошо
Читайте и будьте благодарны
Вам не нужно было быть там, худшие части были опущены
Теперь подождите, пока я прикрою свою
Посмотрите на этого работодателя из поздней стали
Представь его в постели, потом снова посмотри на себя
Прогуляйтесь по работам старого главы семьи
Вы снова почувствуете себя хорошо
Прочтите и слава Богу
Вам не нужно было быть там, худшие части были опущены
Теперь подождите, пока я прикрою свою
Не поднимай этот клапан на моей руке
Снимите их и используйте свободное место для более приятных мужчин.
Они везде в наше время
Тем не менее ты смотришь на обложку TIME, ну забудь его, он все равно слишком стар
И он такой же, как и другие
Уже вырезаны из Камня, зачем они вам
Они не могут коснуться тебя, и все же ты чувствуешь
Вы должны смотреть на них и кланяться
Вы должны посмотреть на них и пойти на прогулку и узнать то, чего они не видели
Слушай, я знаю, что у них были свои хорошие стороны
Но чувствовали ли вы холодные руки великих людей?