Перевод текста песни Happiness Is Chemistry - Cats On Fire

Happiness Is Chemistry (оригинал)

I know I eat them
«It's morally wrong», but who cares
When nature fails
I must succeed
Since now I know how
Harry can live with himself
It’s just chemistry working fine
What came first
The hen or the egg?
I don’t know
And if I did know
I wouldn’t dare to care
Yes, please, inform me
If you find a better way
But I rather swallow a handful
Than live like before
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Moral regression»
Or perpetual depression
Either way you should try someone elses shoes
And don’t be jealous
When Tony can live with himself
It is just chemistry working fine
By the way I know you
You are the ones always on time
When someone arranges a joyful event
Go on eat the smallcakes
Rinse them down with champagne or wine
But must I remind you
You should try someone elses shoes
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Give me something because it terrifies me
Give me something because it really gets out of hand
Give me something because it terrifies me
All said, it does»

Счастье-Это Химия (перевод)

Я знаю, что ем их
«Это морально неправильно», но кого это волнует
Когда природа терпит неудачу
я должен добиться успеха
Теперь я знаю, как
Гарри может жить с самим собой
Просто химия работает нормально
Что было первым
Курица или яйцо?
Я не знаю
И если бы я знал
я бы не посмел заботиться
Да, пожалуйста, сообщите мне
Если вы найдете лучший способ
Но я скорее проглатываю горсть
Чем жить как раньше
Да, я проанализирую
Найдите то, что травмирует
В конечном итоге это сработает, но я сказал:
«Меня пугает время»
«Моральный регресс»
Или вечная депрессия
В любом случае вы должны примерить чужую обувь
И не завидуй
Когда Тони может жить с самим собой
Это просто химия работает нормально
Кстати, я тебя знаю
Вы всегда вовремя
Когда кто-то устраивает радостное событие
Продолжай есть пирожки
Ополосните их шампанским или вином.
Но должен ли я напомнить вам
Вы должны попробовать чужую обувь
Да, я проанализирую
Найдите то, что травмирует
В конечном итоге это сработает, но я сказал:
«Меня пугает время»
«Дайте мне что-нибудь, потому что это пугает меня
Дайте мне что-нибудь, потому что это действительно выходит из-под контроля
Дай мне что-нибудь, потому что это пугает меня
В общем, так и есть»