Перевод текста песни Honey Your Baby - Cats On Fire

Honey Your Baby (оригинал)

Played from the bottom of your heart
That is why it is so sad
Are we supposed to listen to when
When your loving becomes fine art
And when something really hits you
You strum your guitar
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
Sung from the bottom of your heart
Well, I have to say I’m sorry
I didn’t realise how empty it was
When the World War starts
Relieved by the fame that saves you
You see your chance
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
Then you write another song
About your girlfriend and her bed
And you write another song
About a woman that you met at a bar

Милая Твоя Малышка (перевод)

Сыграно от всего сердца
Вот почему это так грустно
Мы должны слушать, когда
Когда твоя любовь становится изобразительным искусством
И когда что-то действительно поражает вас
Ты играешь на своей гитаре
И ты напишешь еще одну песню
О твоей девушке и ее постели
Или вы пишете другую песню
О женщине, которую вы встретили в баре
Поют от всего сердца
Что ж, я должен извиниться
Я не понимал, насколько он был пуст
Когда начнется мировая война
С облегчением от славы, которая спасает вас
Вы видите свой шанс
И ты напишешь еще одну песню
О твоей девушке и ее постели
Или вы пишете другую песню
О женщине, которую вы встретили в баре
А ты называешь ее «деткой»
И ты тоже называешь ее «милая»
А ты называешь ее «деткой»
И ты тоже называешь ее «милая»
Затем вы пишете еще одну песню
О твоей девушке и ее постели
И ты напишешь еще одну песню
О женщине, которую вы встретили в баре