Перевод текста песни Poor Students Dream Of Marx - Cats On Fire

Poor Students Dream Of Marx (оригинал)

«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
To mental suffering is
Physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out
I am sharing your doubts
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out
I feel I haven’t read enough
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out
I’m not sharing your doubts
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out
I feel that I have read enough
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»

Бедные Студенты Мечтают О Марксе (перевод)

«…отстаньте от них»
Я не могу позволить себе думать о тебе
Когда я сплю
Я теряю слишком много часов
Ненавидел ночную жизнь Лондона, так что я слышал
«Единственное противоядие
К душевным страданиям
Физическая боль"
Не могу поверить, что ты это сказал
Ненавидел ночную жизнь Лондона, так что я слышал
Думаю, я тоже ненавижу это!
Давай, выходи
Я разделяю ваши сомнения
Но если они могут попробовать свою, то и мы должны попробовать нашу
Давай, выходи
Я чувствую, что недостаточно прочитал
Но ты сказал: «Последние слова для дураков, которые не сказали достаточно».
Бедные студенты мечтают о Марксе
Бедные студенты мечтают о Марксе
Бедные студенты, мечтайте о Марксе!
Бедные студенты, мечтайте о Марксе!
Давай, выходи
Я не разделяю твоих сомнений
Так что, если они могут попробовать свою, мы должны попробовать свою.
Давай, выходи
Я чувствую, что прочитал достаточно
И ты сказал: «Последние слова для дураков, которые не сказали достаточно».