Перевод текста песни Higher Grounds - Cats On Fire

Higher Grounds (оригинал)

Step down from the balcony, son
The seagulls may well take you
Well let them come
Step down from the balcony, son
We’re getting tired of your antics
Well, so am I
The sorry state of this place
I think I made a mistake
In fact, I think I miss my family
You said Sophie was your trophy
And I just couldn’t laugh
You know I can’t get along with myself
You know, I just can’t get along with myself
Stay there for the whole day if you must
May the seagulls take you
Well, I don’t mind
Stay there for the whole day, you’re not getting paid anyway
Were getting tired of your antics
And so am I
The sorry state of this place
I think I’ve made a mistake
In fact, I think I miss my family
You said «Come and swallow my pride»
And I just couldn’t laugh
But then I can’t get along with myself
You know I just can’t get along with myself
I wish they’d carry me home
I wish they’d carry me home
I dry my eyes for six days
Then I’ll go back to my friends
Then I’ll go back to seem my family
You say Sophie was your trophy
And I just couldn’t laugh
But then I can’t get along with myself
You know I just can’t get along with myself

Более высокие Основания (перевод)

Спустись с балкона, сынок
Чайки вполне могут взять вас
Ну пусть приходят
Спустись с балкона, сынок
Мы устали от ваших выходок
ну и я тоже
Плохое состояние этого места
Я думаю, что сделал ошибку
На самом деле, я думаю, что скучаю по своей семье
Вы сказали, что Софи была вашим трофеем
И я просто не мог смеяться
Ты знаешь, я не могу ладить с собой
Знаешь, я просто не могу поладить с собой
Оставайтесь там в течение всего дня, если вам нужно
Пусть чайки возьмут тебя
Ну, я не против
Оставайся там на весь день, тебе все равно не заплатят
Устали от ваших выходок
И я тоже
Плохое состояние этого места
Я думаю, что совершил ошибку
На самом деле, я думаю, что скучаю по своей семье
Ты сказал: «Приди и проглоти мою гордость»
И я просто не мог смеяться
Но тогда я не могу поладить с собой
Вы знаете, я просто не могу поладить с собой
Я хочу, чтобы они несли меня домой
Я хочу, чтобы они несли меня домой
Я сушу глаза шесть дней
Тогда я вернусь к своим друзьям
Тогда я вернусь, чтобы показаться моей семье
Вы говорите, что Софи была вашим трофеем
И я просто не мог смеяться
Но тогда я не могу поладить с собой
Вы знаете, я просто не могу поладить с собой