Перевод текста песни Stars - Cats On Fire

Stars (оригинал)

Did we ever disagree?
Well, you should find out for yourself
You say «These things lie in my path»
Why don’t you find out for yourself
As soon as you felt the rush
I saw that thing in your eyes
In a month you were gone
And of course we knew that you were off to chase the stars
Are we jealous, are we mad?
Come and find out for yourself
You say «I want to see the it all»
Well, go and find out for yourself
As soon as you felt the rush
I saw that thing in your eyes
In a month you were gone
And of course we knew that you were off to chase the stars
Oh, don’t you know
These words will only hurt yourself
Oh, don’t you know
It will make you fall much harder
You’ll make a fool of yourself
As soon as you felt the rush
I saw that thing in your eyes
In a month you were gone
And of course we knew that you were off to chase the stars

Звезды (перевод)

Мы когда-нибудь не соглашались?
Ну, вы должны выяснить для себя
Вы говорите: «Эти вещи лежат на моем пути»
Почему бы вам не узнать для себя
Как только вы почувствовали прилив
Я видел это в твоих глазах
Через месяц тебя не стало
И, конечно, мы знали, что вы отправились в погоню за звездами
Мы завидуем, мы злимся?
Приходи и узнай сам
Вы говорите: «Я хочу увидеть все это»
Ну иди и узнай сам
Как только вы почувствовали прилив
Я видел это в твоих глазах
Через месяц тебя не стало
И, конечно, мы знали, что вы отправились в погоню за звездами
О, разве ты не знаешь
Эти слова только ранят тебя
О, разве ты не знаешь
Это заставит вас упасть намного сильнее
Ты выставишь себя дураком
Как только вы почувствовали прилив
Я видел это в твоих глазах
Через месяц тебя не стало
И, конечно, мы знали, что вы отправились в погоню за звездами