Перевод текста песни Long Night Moon - Catie Curtis

Long Night Moon (оригинал)

I’ve got a place for you
Under the long night moon
And I’ll dream that I’ll see you soon
Goodnight, goodnight
Outside my back window
The oak tree stands alone
Waiting for a blanket of snow
Goodnight, goodnight
All through the winter
I’ll grow colder here with just your memory
But I know that somewhere you are holding on for me
Throughout the atmosphere
God knows I want you here
I can’t fake this holiday cheer
Goodnight, goodnight
All through the winter
I will build my fire in this empty room
But I know you’ll come back when the magnolias bloom
I’ve got a place for you
Under the long night moon
And I’ll dream you’re looking up too
Goodnight, goodnight
Goodnight long night moon

Луна Долгой Ночи (перевод)

У меня есть место для тебя
Под длинной ночной луной
И я буду мечтать, что скоро увижу тебя
Спокойной ночи спокойной ночи
За моим задним окном
Дуб стоит один
В ожидании снежного покрова
Спокойной ночи спокойной ночи
Всю зиму
Я стану здесь холоднее от одной только твоей памяти
Но я знаю, что где-то ты держишься за меня
По всей атмосфере
Бог знает, я хочу, чтобы ты был здесь
Я не могу подделать это праздничное настроение
Спокойной ночи спокойной ночи
Всю зиму
Я разожгу огонь в этой пустой комнате
Но я знаю, что ты вернешься, когда зацветут магнолии
У меня есть место для тебя
Под длинной ночной луной
И мне приснится, что ты тоже смотришь вверх
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи, долгая ночь, луна