Перевод текста песни Find You Now - Catie Curtis

Find You Now (оригинал)

I just want to walk with you, wander out in the dark with you
To unfamiliar places, through the shadows on our faces
I’m gonna fin you now
Follow when the church bells ring, and night falls like an opening
We’ll while away the hours, knowing we’re not cowards, hiding in our towers
I’m gonna find you now
Did you drop your flowers, underneath the bridge
They’re floating on the river, blowing like a kiss
One day I’ll stand beside you, freely, never to hide you
Tell me of those days to come, no matter where we came from, everything can be
done
I’m gonna find you now
Did you drop your flowers, underneath the bridge
They’re floating on the river, blowing like a kiss
And last night I saw your headlights crawl across my bedroom wall and I swear
I could feel you look for me out there
And though I don’t know how
I’m gonna find you now
I’m gonna find you now

Найти Тебя Сейчас (перевод)

Я просто хочу идти с тобой, бродить с тобой в темноте
В незнакомые места, сквозь тени на лицах
Я собираюсь тебя сейчас
Следуйте, когда звонят церковные колокола, и ночь наступает, как открытие
Мы будем коротать часы, зная, что мы не трусы, прячась в своих башнях
Я найду тебя сейчас
Вы уронили свои цветы под мостом
Они плывут по реке, дуют, как поцелуй
Однажды я буду стоять рядом с тобой свободно, никогда не скрывать тебя
Расскажи мне о тех днях, откуда бы мы ни пришли, все может быть
сделано
Я найду тебя сейчас
Вы уронили свои цветы под мостом
Они плывут по реке, дуют, как поцелуй
А прошлой ночью я видел, как твои фары ползут по стене моей спальни, и я клянусь
Я чувствовал, что ты ищешь меня там
И хотя я не знаю, как
Я найду тебя сейчас
Я найду тебя сейчас