Перевод текста песни Hold On - Catie Curtis

Hold On (оригинал)

There’s always trouble from what I hear
Everyone we know is breaking up this year
Yeah, trouble, nothing new
But I never thought I’d have this trouble with you
I lost my one way ticket home
I’m at a busted telephone
And I got no way
To show you you’re not alone
Oh mercy, mercy me
Maybe, for a minute I wanted to be free
But then I saw what I had to lose
They say the narrow path is the hardest to choose
I got a one way radio
Communication’s slow
And I got no way
To show you you’re not alone
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorrym I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this mess
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on
There’s always trouble, look around and see
But I’m not in the kind I thought I’d be
And isn’t it always true?
The thing you had to learn was the thing you thought you knew
I got a new humility, I think you’d like to see
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorry, I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this test
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on, hold on, hold on

держись (перевод)

Из того, что я слышу, всегда возникают проблемы
Все, кого мы знаем, расстаются в этом году
Да, беда, ничего нового
Но я никогда не думал, что у меня будут проблемы с тобой
Я потерял билет в один конец домой
Я у сломанного телефона
И у меня нет пути
Чтобы показать вам, что вы не одиноки
О милосердие, помилуй меня
Может быть, на минуту я хотел быть свободным
Но потом я увидел, что мне пришлось потерять
Говорят, труднее всего выбрать узкий путь.
У меня есть одностороннее радио
Связь медленная
И у меня нет пути
Чтобы показать вам, что вы не одиноки
Держись, детка, держись
Извини, я сделал тебя неправильно
Держись, детка, держись
Пожалуйста, не говорите, пока
Когда мы отрываемся от этого беспорядка
Мы увидим, что наши звезды только отдыхали
И теперь они выстраиваются с востока на запад
Итак, держись
Всегда есть проблемы, оглянись и посмотри
Но я не из тех, кем я думал, что буду
И не всегда ли это так?
То, что вам нужно было узнать, было тем, что вы думали, что знаете
У меня появилось новое смирение, я думаю, вы хотели бы увидеть
Держись, детка, держись
Извините, я ошибся
Держись, детка, держись
Пожалуйста, не говорите, пока
Когда мы отрываемся от этого теста
Мы увидим, что наши звезды только отдыхали
И теперь они выстраиваются с востока на запад
Итак, держись, держись, держись