Перевод текста песни Let it Last - Catie Curtis

Let it Last (оригинал)

I was born under a lucky star
At least that’s how it feels so far
No one wants to know what’s around the bend
The coffee’s on the sun is out
I don’t wanna think about
The way they say that all good things must end.
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
All I ask is let it last a little longer
My parents live where I grew up
And still have boxes of my stuff
When I go there I say I’m going home
In lawn chairs drinking lemonade
we catch up on the day to day
a world with them is the only one I’ve known
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
All I ask is let it last a little longer
Let it last, let it last, let it last a little longer
Birthdays, anniversaries,
All the best and worst in these
Another year will be gone before you know
But baby when we have those days
We can’t get out of our own way
Don’t forget this too will come and go
You know it won’t last
You know it won’t last
You know it won’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
And all I ask is let it last a little longer
Let it last, let it last, let it last a little longer

Пусть это Продлится (перевод)

Я родился под счастливой звездой
По крайней мере, так кажется до сих пор
Никто не хочет знать, что за поворотом
Кофе на солнце нет
я не хочу думать о
Как говорится, все хорошее должно заканчиваться.
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Все, о чем я прошу, это пусть это продлится еще немного
Мои родители живут там, где я вырос
И еще есть коробки с моими вещами
Когда я иду туда, я говорю, что иду домой
В шезлонгах пить лимонад
мы догоняем день за днем
мир с ними - единственный, который я знаю
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Все, о чем я прошу, это пусть это продлится еще немного
Пусть это продлится, пусть это продлится, пусть это продлится немного дольше
Дни рождения, юбилеи,
Все лучшее и худшее в этих
Еще один год пройдет, прежде чем вы узнаете
Но, детка, когда у нас есть эти дни
Мы не можем уйти с собственного пути
Не забывайте, что это тоже придет и уйдет
Вы знаете, что это не будет продолжаться
Вы знаете, что это не будет продолжаться
Вы знаете, что это не будет продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
Я знаю, что это не может продолжаться
И все, о чем я прошу, пусть это продлится еще немного
Пусть это продлится, пусть это продлится, пусть это продлится немного дольше