Перевод текста песни Sing - Catie Curtis

Sing (оригинал)

Heaven knows, heaven knows
This little girl who once was afraid of spiders
Off she’ll go, off she’ll go
In to the world with the strength inside her
To sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
They ring the bells, they ring the bells to move us along
But find some soft grass to dream on
The wishing well, the wishing well will keep your heart strong
But find some good friends to lean on
And sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
Go bravely oh my dear
For the night is always near
We’re walking down, walking down the path toward home
Through the thorns and foul weather
Heaven knows, heaven knows we don’t walk alone
We are on this path together
So sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing, sing

Пойте (перевод)

Небеса знают, небеса знают
Эта маленькая девочка, которая когда-то боялась пауков
Она уйдет, она уйдет
В мир с силой внутри нее
Чтобы петь через всю опасность
Через весь гром и проливной дождь
Мы поем, чтобы нарисовать круг вокруг себя
Когда беда нашла нас, пойте
Они звонят в колокола, они звонят в колокола, чтобы двигаться вперед
Но найди мягкую траву, чтобы помечтать
Колодец желаний, колодец желаний будет держать ваше сердце сильным
Но найди хороших друзей, на которых можно опереться.
И петь через всю опасность
Через весь гром и проливной дождь
Мы поем, чтобы нарисовать круг вокруг себя
Когда беда нашла нас, пойте
Иди смело о мой дорогой
Ночь всегда рядом
Мы идем вниз, идем по тропинке к дому
Сквозь шипы и непогоду
Небеса знают, небеса знают, что мы не идем в одиночку
Мы на этом пути вместе
Так что пойте через всю опасность
Через весь гром и проливной дождь
Мы поем, чтобы нарисовать круг вокруг себя
Когда беда настигла нас, пой, пой