Перевод текста песни Deliver Me - Catie Curtis

Deliver Me (оригинал)

I guess it messed it up
I did what I wanted I did what my heart said to
Now all the money is gone
You’re moved on and I don’t know what I’ll do
But I got a wishbone and I don’t need your condescending sympathy
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
I guess that your old scars
Are rusting on out like broken cars in a field
Grass has grown
Leaves have blown, nothing you got to reveal
Unless you’re a painter, a poet or a friend to me
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
It’s the ones down here in the mess of life learning to fly
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
They deliver me
They deliver me

Избавь Меня (перевод)

Я думаю, это все испортило
Я сделал то, что хотел, я сделал то, что подсказывало мне сердце
Теперь все деньги ушли
Вы переехали, и я не знаю, что буду делать
Но у меня есть поперечный рычаг, и мне не нужно твое снисходительное сочувствие
Все ангелы, которых я знаю, пали и сломлены
Замачивание в мутной реке
Все ангелы, которых я люблю, не висят наверху
Они приходят, чтобы доставить
они избавляют меня
Я предполагаю, что ваши старые шрамы
Ржавеют, как разбитые машины в поле
Трава выросла
Листья взорвались, вам нечего раскрывать
Если вы не художник, поэт или друг мне
Все ангелы, которых я знаю, пали и сломлены
Замачивание в мутной реке
Все ангелы, которых я люблю, не висят наверху
Они приходят, чтобы доставить
они избавляют меня
Это те, кто здесь, в беспорядке жизни, учатся летать
Все ангелы, которых я знаю, пали и сломлены
Замачивание в мутной реке
Все ангелы, которых я люблю, не висят наверху
Они приходят, чтобы доставить
они избавляют меня
они избавляют меня
они избавляют меня