Перевод текста песни Jane - Catie Curtis

Jane (оригинал)

You keep on asking me whether
Anyone would guess
After seeing you together
I’d say it’s obvious
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
You say you haven’t crossed the line yet
But the lines are thing
And you keep trying not to forget
She’s still in something
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
Some things you can’t hide
Like the feeling of a roller coaster ride
Like the feelings I can see
'Cause I remember when that was me
You keep on writing your poetry
I bet she’s got some too
But you don’t have to show it to me
'Cause it’s nothing new
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You, You, You, You, yeah

Джейн (перевод)

Вы продолжаете спрашивать меня,
Любой бы догадался
Увидев вас вместе
Я бы сказал, что это очевидно
День падает за днем
Неважно, что ты делаешь
Скажи, что ты скажешь, но
Джейн продолжает падать после
Джейн продолжает падать после
Ты
Вы говорите, что еще не пересекли черту
Но линии вещь
И ты продолжаешь пытаться не забыть
Она все еще в чем-то
День падает за днем
Неважно, что ты делаешь
Скажи, что ты скажешь, но
Джейн продолжает падать после
Джейн продолжает падать после
Ты
Некоторые вещи, которые вы не можете скрыть
Как будто катаешься на американских горках
Как и чувства, которые я вижу
Потому что я помню, когда это был я
Вы продолжаете писать свои стихи
Бьюсь об заклад, у нее тоже есть
Но вам не нужно показывать это мне
Потому что в этом нет ничего нового
День падает за днем
Неважно, что ты делаешь
Скажи, что ты скажешь, но
Джейн продолжает падать после
Джейн продолжает падать после
Джейн продолжает падать после
Ты, ты, ты, ты, да