Перевод текста песни Happy - Catie Curtis

Happy (оригинал)

I’m gonna throw these photographs away
I don’t know why these memories got saved
Now I’m gonna be free, baby free
So come in to the sun with me, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I’ve got a heart that’s made from a ball of clay
It can be a heavy heart when it’s shaped that way
Build from it a boat, and flow baby float
Feel the low wind blow your mind, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
Sometimes it comes so easily like apples to the tree
I took the rock out of my shoe and now I’m laughing
In fractions I’m laughing with you, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
No more bitter town, no more bitter town
Come on, come on
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I found it, I found it, I found it now

Счастливый (перевод)

Я собираюсь выбросить эти фотографии
Я не знаю, почему эти воспоминания были сохранены
Теперь я буду свободен, детка, свободна
Так что иди со мной на солнце, о
Давай, давай, позвольте себе быть счастливым
Давай, давай, мир может сломить тебя
Сними бремя с плеч
Я покажу вам, как, потому что я нашел это
У меня есть сердце, сделанное из глиняного шара
Это может быть тяжелым сердцем, когда оно сформировано таким образом
Постройте из него лодку и поплавок для ребенка
Почувствуй, как тихий ветер дует тебе в голову, о
Давай, давай, позвольте себе быть счастливым
Давай, давай, мир может сломить тебя
Сними бремя с плеч
Я покажу вам, как, потому что я нашел это
Иногда это приходит так легко, как яблоки на дереве
Я вынул камень из ботинка и теперь смеюсь
Дробями я смеюсь с тобой, о
Давай, давай, позвольте себе быть счастливым
Давай, давай, мир может сломить тебя
Сними бремя с плеч
Нет более горького города, нет более горького города
Давай давай
Давай, давай, мир может сломить тебя
Сними бремя с плеч
Я покажу вам, как, потому что я нашел это
Я нашел это, я нашел это, я нашел это сейчас