Перевод текста песни Cross Over To Me - Catie Curtis

Cross Over To Me (оригинал)

When you run out of time, there is nobody to help you unwind
The world you say, is big and blue, when there is nobody to watch over you
I feel you move, yes I do, though you’re half a world away
You and I, and all the ways we deny, the one thing we can’t say
You are shaking my bridge tossing silver to sea
Were you making a wish or did you let go of me?
I’ve been out there alone, you got something I need
Cross over to me, Cross over to me
In this city of delight, I’ve got everything I could do tonight
But I don’t want to, you know, I just sit and watch the people below
And I feel you move, yes I do, though you’re half a world away
And I feel somehow, you can hear me now, everything my heart would say
You are shaking my bridge tossing silver to sea
Are you making a wish or did you let go of me
I’ve been out there alone, you got something I need
Cross over to me, Cross over to me
When will I ever learn?
Baby what I put myself through
Every time I think about you
Every night I dream without you
Close my eyes, toss and turn
Make a wish and watch it come true
How was I to know you’d want me, like I want you?
I was out there alone, you got something I need
Cross over to me, cross over to me
Cross over to me, cross over to me

Перейди Ко Мне (перевод)

Когда у вас заканчивается время, никто не поможет вам расслабиться
Мир, который ты говоришь, большой и синий, когда никто не присматривает за тобой
Я чувствую, что ты двигаешься, да, я чувствую, хотя ты на расстоянии полмира
Ты и я, и все, что мы отрицаем, единственное, что мы не можем сказать
Ты качаешь мой мост, бросая серебро в море
Ты загадала желание или отпустила меня?
Я был там один, у тебя есть кое-что, что мне нужно
Перейди ко мне, Перейди ко мне
В этом городе наслаждений у меня есть все, что я могу сделать сегодня вечером
Но я не хочу, знаешь, я просто сижу и смотрю на людей внизу
И я чувствую, как ты двигаешься, да, я чувствую, хотя ты на расстоянии полмира
И я как-то чувствую, теперь ты меня слышишь, все, что скажет мое сердце
Ты качаешь мой мост, бросая серебро в море
Ты загадываешь желание или отпускаешь меня?
Я был там один, у тебя есть кое-что, что мне нужно
Перейди ко мне, Перейди ко мне
Когда я когда-нибудь научусь?
Детка, через что я прошел
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю без тебя
Закрой глаза, ворочаться
Загадай желание и смотри, как оно сбывается
Откуда мне было знать, что ты захочешь меня, как я хочу тебя?
Я был там один, у тебя есть кое-что, что мне нужно
Перейди ко мне, перейди ко мне
Перейди ко мне, перейди ко мне