Перевод текста песни Bicycle Named Heaven - Catie Curtis

Bicycle Named Heaven (оригинал)

I had a bicycle named heaven and i painted it blue
When I lived next to you
You’d come around knocking every afternoon
Want to take it out spinning with you
If heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me like you do
I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and heaven
You
I had problems with my chemistry
Problems with distraction
When I lived next to you
You would come and help me
Help me with my fractions
Show me things I thought I knew
If heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me like you do
I always want what I can’t have
All I got, a couple laughs with you and heaven
You
I remember you every first day of spring
When the bicycle’s in bloom
Everybody is out
I can see you riding
Back and forth between the sun and the moon
If heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me
I would have you
I always want what I can’t have
All I got is this photograph of you and heaven
You
You and heaven
You

Велосипед по имени Рай (перевод)

У меня был велосипед по имени небо, и я покрасил его в синий цвет
Когда я жил рядом с тобой
Вы приходили стучать каждый день
Хотите взять его с собой
Если бы небо любило меня так, как я любил тебя
У меня была бы свобода вокруг меня, как у тебя
Я всегда хочу того, чего не могу
Все, что у меня есть, это фотография тебя и небес
Ты
У меня были проблемы с химией
Проблемы с отвлечением
Когда я жил рядом с тобой
Ты бы пришел и помог мне
Помогите мне с моими дробями
Покажи мне то, что, как мне казалось, я знал
Если бы небо любило меня так, как я любил тебя
У меня была бы свобода вокруг меня, как у тебя
Я всегда хочу того, чего не могу
Все, что у меня есть, пара смеется с тобой и небом
Ты
Я помню тебя каждый первый день весны
Когда велосипед в цвету
Все вышли
Я вижу, как ты едешь
Взад и вперед между солнцем и луной
Если бы небо любило меня так, как я любил тебя
У меня была бы свобода вокруг меня
я бы хотел, чтобы ты
Я всегда хочу того, чего не могу
Все, что у меня есть, это фотография тебя и небес
Ты
Ты и небо
Ты