Перевод текста песни Business - Catfish and the Bottlemen

Business (оригинал)

I wanna love you
But I’ve no time
For your friends who can fucking do one
I’ve had a rough night
Let’s get drunk in your bedroom
And have a smoke in your window
Until you’re urging I tear up your clothes
And all I wanna know
Is just how far you wanna go
I wanna make it my business
I wanna tolerate drunk you, honey
I wanna make it my problem
Listen I know that you said you’d be sleeping
Babe it’s been enough night
Narcissistic but fuck it, I’m calling
I need to know you’re alright
You see now I’ve found a lover
Who can be in peace with my mother
And I ain’t ever letting her go
'Cause all I wanna know
Is just how far you wanna go
I wanna make it my business
I wanna tolerate drunk you, honey
I wanna make it my problem
I wanna make it my business
I wanna recognize drunk you, honey
I wanna make you my problem
I wanna make you my problem
If you’ve been having doubts at all
Then you can come and mess my bed up
And I can change your marital setup
If you’ve been having doubts at all
If you’ve been having doubts at all
If you’ve been having doubts at all
I wanna make it my business
I wanna tolerate drunk you, honey
I wanna make it my problem
I wanna make it my business
I wanna recognize drunk you, honey
I wanna make it my problem
I wanna make it my problem
I wanna make it my business
I wanna tolerate drunk you, honey
I wanna make it my problem
I wanna make you my business
I wanna recognize drunk you, honey
I wanna make you my problem
I wanna make you my problem

(перевод)

Я хочу любить вас
Но у меня нет времени
Для ваших друзей, которые, черт возьми, могут сделать это
у меня была тяжелая ночь
Давай напьемся в твоей спальне
И дым в твоем окне
Пока ты не уговоришь, я разорву твою одежду
И все, что я хочу знать
Как далеко ты хочешь зайти
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу терпеть пьяного тебя, дорогая
Я хочу сделать это своей проблемой
Слушай, я знаю, ты сказал, что будешь спать
Детка, было достаточно ночи
Самовлюбленный, но, черт возьми, я звоню
Мне нужно знать, что ты в порядке
Видишь ли, теперь я нашел любовника
Кто может быть в мире с моей матерью
И я никогда не отпущу ее
Потому что все, что я хочу знать
Как далеко ты хочешь зайти
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу терпеть пьяного тебя, дорогая
Я хочу сделать это своей проблемой
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу узнать тебя пьяной, дорогая
Я хочу сделать тебя своей проблемой
Я хочу сделать тебя своей проблемой
Если у вас вообще были сомнения
Тогда ты можешь прийти и испачкать мою постель.
И я могу изменить ваши семейные установки
Если у вас вообще были сомнения
Если у вас вообще были сомнения
Если у вас вообще были сомнения
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу терпеть пьяного тебя, дорогая
Я хочу сделать это своей проблемой
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу узнать тебя пьяной, дорогая
Я хочу сделать это своей проблемой
Я хочу сделать это своей проблемой
Я хочу сделать это своим делом
Я хочу терпеть пьяного тебя, дорогая
Я хочу сделать это своей проблемой
Я хочу сделать тебя своим делом
Я хочу узнать тебя пьяной, дорогая
Я хочу сделать тебя своей проблемой
Я хочу сделать тебя своей проблемой