Перевод текста песни You Hear A Song - Cassadee Pope

You Hear a Song (оригинал)

Maybe one day I'll just let it all go
Let every shade of my true colors show
Keep loving me and I'll lose all control
Eventually.

Never wanna be, never wanna be that girl
With a million needs, who keeps running your world
Boy, do you lie, when you say I look good tonight.

[Chorus:]
I see a mess in the mirror,
But you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in,
But you see the sky I can't see
I hear this melody coming out all wrong
But you hear a song, you hear a song

They keep talking,
All the ghost from the past
Heart broken,
Can't get over it fast
Just give it up, stays around,
And it never leaves.

[Chorus:]
I see a mess in the mirror,
But you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in,
But you see the sky I can't see
I hear this melody coming out all wrong
But you hear a song, you hear a song

A one note symphony
Baby come on
And sing it back to me.

[Chorus:]
I see a mess in the mirror,
But you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in,
But you see the sky I can't see
I hear this melody coming out all wrong
It sounds like the chaos I hear in my head
All night long, but you hear a song,
You hear a song [3x]

Ты слышишь песню (перевод)

Может быть, однажды я просто всё отпущу,
Позволю моей душе вновь заиграть яркими красками.
Продолжай любить меня, и со временем я потеряю
Контроль над собой.

Никогда не хотела, никогда не хотела бы такой девушкой —
С миллионом потребностей, вокруг которой крутится твой мир...
Парень, когда ты говоришь, что этой ночью я хорошо выгляжу, ты мне лжешь?

[Припев:]
Я вижу в отражении беспорядок,
Но ты видишь девушку своей мечты.
Я вижу надвигающиеся тучи,
Но ты видишь небо, которое я не могу увидеть...
Я слышу мелодию, которая звучит так фальшиво,
Но ты слышишь песню, ты слышишь песню...

Они продолжают говорить —
Все призраки прошлого...
Сердце разбито...
Я не смогу быстро забыть об этом
И бросаю все попытки... А чувство остаётся
И никуда не уходит...

[Припев:]
Я вижу в отражении беспорядок,
Но ты видишь девушку своей мечты.
Я вижу надвигающиеся тучи,
Но ты видишь небо, которое я не могу увидеть...
Я слышу мелодию, которая звучит так фальшиво,
Но ты слышишь песню, ты слышишь песню...

Симфония одной ноты...
Малыш, вернись
И спой мне это снова...

[Припев:]
Я вижу в отражении беспорядок,
Но ты видишь девушку своей мечты.
Я вижу надвигающиеся тучи,
Но ты видишь небо, которое я не могу увидеть...
Я слышу мелодию, которая звучит так фальшиво,
Она звучит в моей голове будто хаос,
Всю ночь напролет, но ты слышишь песню,
Ты слышишь песню [3x]