Перевод текста песни Piano - Cassadee Pope

Piano (оригинал)

I was fragile, I was nervous
I was flawed and you were perfect
I was timid, you were fearless
I was in it, you could feel it
You were music, I was listening
Not a beat that you were missing
I got so caught up in the way you sound
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
It would feel good for a minute
Just a scream, but you won’t hear it
But the truth is this is my fault
All the big things started out small
All of a sudden, I had two hearts
One was so blind, one was too smart
And the weakest part of me wouldn’t let go
Oh
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
Thank you and I guess I’ll thank myself
Smart girls don’t let this kind of thing happen twice
I’ll never let anyone else
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
I fell for every note
You played me like
You played me like a piano
You played me like a piano

Пианино (перевод)

Я был хрупким, я нервничал
Я был несовершенен, а ты идеальна
Я был робок, ты был бесстрашен
Я был в этом, вы могли это почувствовать
Ты была музыкой, я слушал
Ни секунды, которую вы пропустили
Я так увлекся тем, как ты говоришь
Ты играл на мне, как на пианино
Ты заставил это звучать красиво, натягивая меня
Я влюбился в каждую ноту
Думаю, я не знал, что это песня о разбитом сердце
Я не глупая девчонка, я должна была знать
Я позволю тебе играть на мне, как на пианино, о
Ты играл на мне, как на пианино
Было бы хорошо на минуту
Просто крик, но ты его не услышишь
Но правда в том, что это моя вина
Все большие дела начинались с малого
Внезапно у меня было два сердца
Один был так слеп, другой был слишком умен
И самая слабая часть меня не отпускала
Ой
Ты играл на мне, как на пианино
Ты заставил это звучать красиво, натягивая меня
Я влюбился в каждую ноту
Думаю, я не знал, что это песня о разбитом сердце
Я не глупая девчонка, я должна была знать
Я позволю тебе играть на мне, как на пианино, о
Ты играл на мне, как на пианино
Ой ой
Спасибо, и я думаю, я поблагодарю себя
Умные девушки не позволяют этому случиться дважды
Я никогда не позволю никому другому
Ты играл на мне, как на пианино
Ты заставил это звучать красиво, натягивая меня
Я влюбился в каждую ноту
Думаю, я не знал, что это песня о разбитом сердце
Я не глупая девчонка, я должна была знать
Я позволю тебе играть на мне, как на пианино, о
Ты играл на мне, как на пианино
Ой ой
Я влюбился в каждую ноту
Ты играл со мной, как
Ты играл на мне, как на пианино
Ты играл на мне, как на пианино