Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Told You So , исполнителя - Cassadee Pope. Песня из альбома Cassadee Pope, в жанре ПопДата выпуска: 21.05.2012
Лейбл звукозаписи: Cassadee Pope
Язык песни: Английский
Told You So(оригинал) | Я же тебе говорила(перевод на русский) |
| Your voice is like a ghost inside my head | Твой голос призрачным эхом отдаётся в моей голове, |
| You whisper lies to try and hurt me again | Ты шепчешь, чтобы снова причинить мне боль. |
| All the times you doubted me, you'll see | Всё время ты сомневался во мне, но увидишь, |
| I was always better than you made me out to be | Я всегда была лучше, чем ты себе представлял. |
| - | - |
| Not gonna let you down, let you down easy | Не оставлю всё так, не оставлю всё так просто. |
| You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive | Это чувство внутри, оно разъест тебя живьём. |
| When I walk away, walk away, believe me | Когда я уйду, когда я уйду, поверь, |
| The pain will say I told you so | Боль скажет: "Я же тебе говорила" |
| - | - |
| Tearing off the grip you've had on me | Разрывая тиски, в которых ты меня держал, |
| Time has told me you will never be what I need | Время сказало мне, что ты никогда не будешь тем, кто мне нужен. |
| The ashes from the hell you put me through | Пепел из преисподней, через которую ты меня провёл, |
| They will be the memories what's left of me and you | Будет напоминанием того, что осталось от тебя и меня. |
| - | - |
| Not gonna let you down, let you down easy | Не оставлю всё так, не оставлю всё так просто. |
| You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive | Это чувство внутри, оно разъест тебя живьём. |
| When I walk away, walk away, believe me | Когда я уйду, когда я уйду, поверь, |
| The pain will say I told you so | Боль скажет: "Я же тебе говорила" |
| - | - |
| All your promises to all my dreams | Всем твоим обещаниям о моих мечтах |
| Were never meant to be | Не суждено было сбыться. |
| You never believed in me | И ты никогда в меня не верил. |
| Hiding your regrets | Скрывая сожаления, |
| You'll come back, wanting me to fall in your arms | Ты вернёшься, желая, чтобы я упала в твои объятия. |
| Who do you think you are? | Да кем ты себя возомнил? |
| - | - |
| Not gonna let you down, let you down easy | Не оставлю всё так, не оставлю всё так просто. |
| You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive | Это чувство внутри, оно разъест тебя живьём. |
| When I walk away, walk away, believe me | Когда я уйду, когда я уйду, поверь, |
| The pain will say I told you so | Боль скажет: "Я же тебе говорила" |
| - | - |
| Not gonna let you down, let you down easy | Не оставлю всё так, не оставлю всё так просто. |
| You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive | Это чувство внутри, оно разъест тебя живьём. |
| When I walk away, walk away, believe me | Когда я уйду, когда я уйду, поверь, |
| The pain will say I told you so | Боль скажет: "Я же тебе говорила", |
| I told you so | Я тебе говорила... |
Told You So(оригинал) |
| Your voice is like a ghost inside my head |
| You whisper lies to try and hurt me again |
| All the times you doubted me, you’ll see |
| I was always better than you made me out to be |
| Not gonna let you down, let you down easy |
| You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive |
| When I walk away, walk away, believe me |
| The pain will say I told you so |
| Tearing off the grip you’ve had on me |
| Time has told me you will never be what I need |
| The ashes from the hell you put me through |
| They will be the memories what’s left of me and you |
| Not gonna let you down, let you down easy |
| You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive |
| When I walk away, walk away, believe me |
| The pain will say I told you so |
| All your promises to all my dreams |
| Were never meant to be |
| You never believed in me |
| Hiding your regrets |
| You’ll come back, wanting me to fall in your arms |
| Who do you think you are? |
| Not gonna let you down, let you down easy, no |
| When I walk away, walk away, believe me |
| The pain will say I told you, I told you so |
| Not gonna let you down, let you down easy |
| You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive |
| When I walk away, walk away, believe me |
| The pain will say I told you so |
| I told you so |
Я Же Тебе Говорил(перевод) |
| Твой голос словно призрак в моей голове |
| Ты шепчешь ложь, чтобы попытаться снова причинить мне боль |
| Все время, когда ты сомневался во мне, ты увидишь |
| Я всегда был лучше, чем ты меня представлял |
| Не подведу тебя, подведу легко |
| Ты почувствуешь это внутри, это съест тебя заживо |
| Когда я уйду, уйду, поверь мне |
| Боль скажет, что я тебе говорил |
| Оторвав хватку, которую ты держал на мне |
| Время сказало мне, что ты никогда не будешь тем, что мне нужно. |
| Пепел из ада, через который ты меня провел |
| Это будут воспоминания о том, что осталось от меня и тебя. |
| Не подведу тебя, подведу легко |
| Ты почувствуешь это внутри, это съест тебя заживо |
| Когда я уйду, уйду, поверь мне |
| Боль скажет, что я тебе говорил |
| Все твои обещания всем моим мечтам |
| Никогда не должны были быть |
| Ты никогда не верил в меня |
| Скрывая свои сожаления |
| Ты вернешься, желая, чтобы я упал в твои объятия |
| Кто ты, по-твоему, такой? |
| Не подведу тебя, подведу легко, нет. |
| Когда я уйду, уйду, поверь мне |
| Боль скажет, что я говорил тебе, я говорил тебе так |
| Не подведу тебя, подведу легко |
| Ты почувствуешь это внутри, это съест тебя заживо |
| Когда я уйду, уйду, поверь мне |
| Боль скажет, что я тебе говорил |
| я же говорил |