Перевод текста песни Secondhand - Cassadee Pope

Secondhand (оригинал)

I know that look, I know those eyes
She broke you down again
I’m not surprised
Every time you show up here again
Hands in your pocket, heart on your sleeve
Tell me all about what you need
Lean in close, but I’ll take what I can get
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
My heart has no pride standing here
Good thing I can take the tears
Sew you up as I’m tearing at the seams
It’s so good, yeah, while it lasts
Go ahead and strike the match
Burn me down, make ashes out of me, yeah
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
I know that you’re no good for me You make me weak as I can be Bad habits;
there is just no breaking free
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
Secondhand, secondhand love
Secondhand, secondhand love

Подержанный (перевод)

Я знаю этот взгляд, я знаю эти глаза
Она снова сломала тебя
Я не удивлен
Каждый раз, когда ты появляешься здесь снова
Руки в кармане, сердце на рукаве
Расскажите мне все о том, что вам нужно
Приблизься, но я возьму то, что смогу
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, как мою первую сигарету
Выдохнуть, выдохнуть, выключить сожаление
Не волнуйся, детка, потому что это все моя вина
Я возьму на себя ту часть, которую она не хочет
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, взять искру с дымом
Выдохни, выдохни, почувствуй прилив, когда я задыхаюсь
Я знаю, это того стоит, детка, даже если это просто
Подержанная, подержанная любовь
В моем сердце нет гордости, стоящей здесь
Хорошо, что я могу выдержать слезы
Зашиваю тебя, пока я рву швы
Это так хорошо, да, пока это длится
Давай, зажги спичку
Сожги меня, преврати меня в пепел, да
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, как мою первую сигарету
Выдохнуть, выдохнуть, выключить сожаление
Не волнуйся, детка, потому что это все моя вина
Я возьму на себя ту часть, которую она не хочет
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, взять искру с дымом
Выдохни, выдохни, почувствуй прилив, когда я задыхаюсь
Я знаю, это того стоит, детка, даже если это просто
Подержанная, подержанная любовь
Я знаю, что ты не годишься для меня. Ты делаешь меня слабым, как я могу быть. Плохие привычки;
просто невозможно вырваться на свободу
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, как мою первую сигарету
Выдохнуть, выдохнуть, выключить сожаление
Не волнуйся, детка, потому что это все моя вина
Я возьму на себя ту часть, которую она не хочет
Вдохнуть тебя, вдохнуть тебя, взять искру с дымом
Выдохни, выдохни, почувствуй прилив, когда я задыхаюсь
Я знаю, это того стоит, детка, даже если это просто
Подержанная, подержанная любовь
Подержанная, подержанная любовь
Подержанная, подержанная любовь