Перевод текста песни Kisses At Airports - Cassadee Pope

Kisses At Airports (оригинал)

You don’t know if it’s hello or goodbye
What kind of tears they are when they get cried
All you know is somebody is coming or leavin'
It don’t really matter whatever the reason
Something 'bout 'em gets me every time
Kisses in airports
Wide-open car doors
So slow to let go
Wrapped up with eyes closed
Some mean «I missed you»
Some mean «I'm going to»
But somehow they mean more
Kisses in airports
There was a Crayon cardboard «Welcome home, Daddy"sign
When he got the push deployed, she was just two pink lines
And now it’s sunburned lips on 10 little fingers
And one for her mama, yeah that one lingers
I’m pretty sure I wasn’t the only one at baggage claim to cry
Kisses in airports
Thankin' the good Lord
You didn’t die out there
Without seeing that curly red hair
And that’s why you hang on
And that’s how you make it home
Got something to live for
Kisses in airports
When you dropped me off
I was running late
I just grabbed my bags and ran to the gate
But what if I had never landed
How many times do we take for granted?
Like kisses in airports
Wide open car doors
No I don’t want to let go
I just want to make sure you know
This one means I miss you
This one means I’m going to
Make every one I give you mean a little more
Like kisses in airports
Like kisses in airports.

Поцелуи В Аэропортах (перевод)

Вы не знаете, привет это или пока
Что это за слезы, когда они плачут
Все, что ты знаешь, это то, что кто-то придет или уйдет
Неважно, по какой причине
Что-то о них заводит меня каждый раз
Поцелуи в аэропортах
Широко открытые двери автомобиля
Так медленно отпускать
Завернутый с закрытыми глазами
Некоторые означают «Я скучал по тебе»
Некоторые означают «я собираюсь»
Но почему-то они значат больше
Поцелуи в аэропортах
Там была картонная надпись "Добро пожаловать домой, папа"
Когда он развернул толчок, она была всего лишь двумя розовыми линиями
А теперь это загорелые губы на 10 мизинцах
И один для ее мамы, да, тот задерживается
Я почти уверен, что я не единственный, кто плакал на выдаче багажа.
Поцелуи в аэропортах
Спасибо добрый Господь
Ты не умер там
Не видя этих кудрявых рыжих волос
И поэтому ты держишься
И вот как вы добираетесь до дома
Есть ради чего жить
Поцелуи в аэропортах
Когда ты высадил меня
я опаздывал
Я просто схватил свои сумки и побежал к воротам
Но что, если бы я никогда не приземлялся
Сколько раз мы принимаем как должное?
Как поцелуи в аэропортах
Широко открытые двери автомобиля
Нет, я не хочу отпускать
Я просто хочу убедиться, что вы знаете
Это означает, что я скучаю по тебе
Это означает, что я собираюсь
Сделайте так, чтобы каждый, кого я вам даю, значил немного больше
Как поцелуи в аэропортах
Как поцелуи в аэропортах.