Перевод текста песни I Guess We're Cool - Cassadee Pope

I Guess We're Cool (оригинал)

There’s something about how you look at me
I can tell that you’re for real
My heartbeat pounds and my head spins round
Is this how forever feels?
Gonna take a chance, gonna take your hand
Gonna let the real me show
Baby just sit back and try not to laugh
There’s a few things you should know
I’m gonna get jealous
I can get moody when my hair’s a mess
And I cry over nothing, oh oh, oh oh
I’m gonna ask all about your ex
Gonna be late 'cause I can’t choose which dress
These are things I must confess, oh oh, oh oh
And if you’re okay with that then I’m okay with you
And if you’ll always have my back I guess we’re cool
If I’ve learned one thing you should never bring
Any secrets into love
'Cause the things you hide they build up inside
And I don’t want that for us
I’m a little scared 'cause I wanna share
The best of me with you
But along with that comes a few red flags
You should know what you’re getting into
I’m gonna get jealous
I can get moody when my hair’s a mess
And I cry over nothing, oh oh, oh oh
I’m gonna ask all about your ex
Gonna be late 'cause I can’t choose which dress
These are things I must confess, oh oh, oh oh
And if you’re okay with that then I’m okay with you
And if you’ll always have my back I guess we’re cool
Yeah yeah, put my heart out on the table
Yeah yeah, and you didn’t run away
Yeah yeah, love me if you’re able
Even though I get jealous
I can get moody when my hair’s a mess
And I cry over nothing, oh oh, oh oh
I’m gonna ask all about your ex
Gonna be late 'cause I can’t choose which dress
These are things I must confess, oh oh, oh oh
And if you’re okay with that then I’m okay with you
Glad I got this off my chest, so are we cool?

Я Думаю, Что Мы Крутые (перевод)

Есть что-то в том, как ты смотришь на меня
Я могу сказать, что ты настоящий
Мое сердцебиение колотится, и моя голова кружится
Так ли чувствует себя вечность?
Собираюсь рискнуть, возьму тебя за руку
Позволю настоящему мне показать
Детка, просто сядь и постарайся не смеяться.
Есть несколько вещей, которые вы должны знать
я буду ревновать
Я могу стать капризным, когда мои волосы в беспорядке
И я плачу ни о чем, о, о, о, о
Я собираюсь спросить все о твоем бывшем
Я опоздаю, потому что не могу выбрать платье
Это то, что я должен признаться, о, о, о, о
И если ты согласен с этим, то я согласен с тобой
И если ты всегда будешь моей спиной, я думаю, мы крутые
Если бы я узнал одну вещь, которую вы никогда не должны приносить
Любые секреты в любви
Потому что то, что ты прячешь, накапливается внутри
И я не хочу этого для нас
Я немного напуган, потому что хочу поделиться
Лучшее во мне с тобой
Но наряду с этим появляется несколько красных флажков.
Вы должны знать, во что ввязываетесь
я буду ревновать
Я могу стать капризным, когда мои волосы в беспорядке
И я плачу ни о чем, о, о, о, о
Я собираюсь спросить все о твоем бывшем
Я опоздаю, потому что не могу выбрать платье
Это то, что я должен признаться, о, о, о, о
И если ты согласен с этим, то я согласен с тобой
И если ты всегда будешь моей спиной, я думаю, мы крутые
Да, да, выложи мое сердце на стол
Да да, и ты не убежал
Да, да, люби меня, если сможешь
Хотя я завидую
Я могу стать капризным, когда мои волосы в беспорядке
И я плачу ни о чем, о, о, о, о
Я собираюсь спросить все о твоем бывшем
Я опоздаю, потому что не могу выбрать платье
Это то, что я должен признаться, о, о, о, о
И если ты согласен с этим, то я согласен с тобой
Рад, что избавился от этого, так что мы в порядке?