Перевод текста песни FYI - Cassadee Pope

FYI (оригинал)

It’s been a while since I thought about you
But I’m sure you think about me all the time
Nothin' has changed from the bedroom to the pain except
You’re the one who’s sleepin' there tonight
While he was flyin' you to Vegas and all our favorite places
Always runnin' 'round with each other
He was sayin' that he missed me, and damn girl you look pretty
I don’t think that you’d like how he was lookin' at me
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I don’t want him anymore
But if you’re gonna flaunt it, guess you had it comin'
Stepped into my place, rubbed it in my face
You can’t expect me to sit back and bite my tongue
Oh darlin', I don’t got a motive
I thought you should know this
You’re not the only one on his mind
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Sorry, I’m not sorry
It’s not my problem anymore
He was sayin' you were casually datin' (Oh yeah)
When we ran into each other maybe once (Maybe once) or twice
Said if he kissed me, that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ (перевод)

Я давно не думал о тебе
Но я уверен, что ты думаешь обо мне все время
Ничто не изменилось от спальни до боли, кроме
Ты тот, кто спит там сегодня ночью
Пока он летал с тобой в Вегас и во все наши любимые места
Всегда бегают друг с другом
Он говорил, что скучал по мне, и черт возьми, ты выглядишь красивой
Я не думаю, что тебе понравилось бы, как он смотрел на меня
Он говорил, что вы случайно встречаетесь
Когда мы столкнулись друг с другом, может быть, один или два раза
Сказал, что если он поцелует меня, это не будет изменой.
Вы можете бегать с ним, делать с ним все, что хотите
Это просто к сведению
О-о-о, о-о-о, это просто к вашему сведению.
О-о-о-о-о-о
Не пойми меня неправильно, я больше не хочу его
Но если ты собираешься выставлять напоказ это, думаю, у тебя это получилось
Вошел на мое место, потер мне лицо
Вы не можете ожидать, что я буду сидеть сложа руки и кусать язык
О, дорогая, у меня нет мотива
Я думал, ты должен это знать
Ты не единственный, о ком он думает
Он говорил, что вы случайно встречаетесь
Когда мы столкнулись друг с другом, может быть, один или два раза
Сказал, что если он поцелует меня, это не будет изменой.
Вы можете бегать с ним, делать с ним все, что хотите
Это просто к сведению
О-о-о, о-о-о, это просто к сведению
О-о-о-о-о-о
Извините я не жалею
Это больше не моя проблема
Он говорил, что вы случайно встречаетесь (О, да)
Когда мы столкнулись друг с другом, может быть, один раз (может быть, один раз) или дважды
Сказал, что если он поцелует меня, это не будет изменой.
Вы можете бегать с ним, делать с ним все, что хотите
Это просто к сведению
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, это просто к сведению
О-о-о-о-о-о, да
О-о-о-о-о-о, это просто к сведению