Перевод текста песни Edge Of A Thunderstorm - Cassadee Pope

Edge Of A Thunderstorm (оригинал)

Something’s gathering in the sky, I see lightening in your eyes, yeah yeah yeah
Moving close in next to me, I wanna feel that electricity, yeah yeah yeah
Inside my heart is beating fast, feels like something’s coming
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
We’re standing on the edge of a thunderstorm, oh
I’ll tell you right now I never felt like this, the touch of your hand,
the thought of your kiss, yeah yeah yeah
It’s a powerful thing washing over me, I’m reminding myself don’t forget to
breathe, yeah yeah yeah
So right, the way you look at me, feels like something’s calling
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
Like we’re standing on the edge
Ain’t no shadow of a doubt, this is what I dreamed about
Bring it on, I’m ready now
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm
I said hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of thunderstorm
Like we’re standing on the edge of a thunderstorm, a thunderstorm
Hold me, keep me, like we’re standing on the edge of a thunderstorm

Край Грозы (перевод)

Что-то сгущается в небе, я вижу озарение в твоих глазах, да да да
Двигаясь рядом со мной, я хочу почувствовать это электричество, да, да,
Внутри мое сердце бьется быстро, кажется, что-то приближается
Может быть, меня унесет, я буду беспокоиться о том, что в какой-нибудь солнечный день
Потому что я не могу дождаться, чтобы попробовать этот дождь, воах
Что бы ни будоражила эта ночь, это будет дикая, неоспоримая любовь
Держи меня, держи меня в тепле, как будто мы стоим на краю грозы
Мы стоим на краю грозы, о
Скажу тебе прямо сейчас, я никогда не чувствовала этого, прикосновения твоей руки,
мысль о твоем поцелуе, да, да, да
Это мощная вещь, омывающая меня, я напоминаю себе, не забывайте
дышать, да да да
Так правильно, как ты смотришь на меня, кажется, что что-то зовет
Может быть, меня унесет, я буду беспокоиться о том, что в какой-нибудь солнечный день
Потому что я не могу дождаться, чтобы попробовать этот дождь, воах
Что бы ни будоражила эта ночь, это будет дикая, неоспоримая любовь
Держи меня, держи меня в тепле, как будто мы стоим на краю грозы
Как будто мы стоим на краю
Нет тени сомнения, это то, о чем я мечтал
Давай, я готов сейчас
Может быть, меня унесет, я буду беспокоиться о том, что в какой-нибудь солнечный день
Потому что я не могу дождаться, чтобы попробовать этот дождь, воах
Что бы ни будоражила эта ночь, это будет дикая, неоспоримая любовь
Обними меня, согрей меня
Я сказал, держи меня, держи меня в тепле, как будто мы стоим на краю грозы
Как будто мы стоим на краю грозы, грозы
Держи меня, держи меня, будто мы стоим на краю грозы