Перевод текста песни Mourir con - Casey

Mourir con (оригинал)

Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
Chez les connards il y a deux cas d’figure
Y a la soi-disant star et la fombard de simili-dur
Mais je crois qu'à coup sûr que la pire des raclures
C’est celui qui souhaite être les deux, quelle ordure !
Le premier se la joue voiture et cigare
Et s’assure d'être vu quand il se gare
Le deuxième j’te jure, une caricature
Comme par hasard le héros d’la bagarre dans son histoire
Et le troisième, lui c’est ma hantise
Un vrai concentré de bobards et de bêtise
Il n’est rien mais aimerait bien qu’on le courtise
Peu conscient qu’il faudrait qu’il taise toutes ses foutaises
Et puis tu sais, leur point commun à tous
C’est qu’ils nous les cassent en long, en large et en douce
Si ça nous intéresse, ils s’en tapent
Trop occupés qu’ils sont
A vouloir attirer les regards et l’attention
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
J’en ai connu des spécimens
D’imbéciles heureux errer dans mon domaine
Le rap a toujours eu pas mal de phénomènes
D’abrutis et d’cons que la prétention malmène
Il y a celui pour qui c’est la flamme qui domine
Qui n’a aucun talent au micro et sous la mine
Celui qui veut être un militant sans raison !
Incapable de remplir son frigo à la maison
Et y a ces trous du cul, ces cons et ces trouffions
Qui bandent dur, fantasment tellement sur la prison
Y a ceux qui parlent le jour de cramer Babylone
Et le soir se font mettre la misère par bobonne
Y a ceux qui parlent fort: «Nananananère !»
La ramènent toujours: «Moi j’ai fait et je vais faire»
Cherchent à chaque fois à déclencher une guerre
Et puis qu’on voit fuir au moment où faut la faire
J’t’ai vu !!!
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
Ils veulent, ils veulent, ils veulent, ils veulent
Ils parlent, ils parlent, ils ouvrent leurs gueules
Qu’ils me laissent tranquille, putain j’en ai ras l’bol !
De ces faux vandales, vantards, forts en parole
Ils me gênent, pompent mon oxygène
J’imagine que leur connerie est dans leurs gènes
Et ils nous infligent sans qu'ça les dérange
Tout c’qui voltige dans leur crâne les démange
Y a trop d’mensonges dans leurs messages
Et c’est avec beaucoup d’courage, que j'écoute leurs mirages
Trop d'énergie à vouloir donner l’change
Essayer à tout prix d'être c’qui les arrange
C’est dans ma tête qu’ils mentent
Et qu’ils tentent de me persuader de ce qu’ils inventent
J’en ai marre de subir et de tenir bon
Ce soir j’ai envie de faire mourir un con
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons

Умереть кон (перевод)

Они слишком много говорят и думают, что они
Интересно и на публике надо посмотреть как они это делают
Маленький шут хочет быть плохим мальчиком
Теперь я сыт по горло, сегодня они умрут глупо
Среди придурков есть два сценария
Есть так называемая звезда и фальшиво-жесткий фомбард.
Но я уверен, что худшие царапины
Тот, кто хочет быть и тем и другим, что за фигня!
Первый играет в машину и сигару
И следит за тем, чтобы его видели, когда он паркуется
Второй клянусь, карикатура
Как назло, герой драки в своем рассказе
И в-третьих, он моя навязчивая идея
Настоящий концентрат лжи и глупости
Он ничего, но хотел бы, чтобы за ним ухаживали
Не подозревая, что ему придется хранить всю свою чепуху в тайне
И тогда вы знаете, что у них общего
Это то, что они ломают нас долго, широко и гладко
Если мы заинтересованы, им все равно
Слишком заняты они
Желание привлекать взгляды и внимание
Они слишком много говорят и думают, что они
Интересно и на публике надо посмотреть как они это делают
Маленький шут хочет быть плохим мальчиком
Теперь я сыт по горло, сегодня они умрут глупо
Я знаю образцы
Счастливые дураки бродят по моему домену
В рэпе всегда было немало уродов
Идиотов и идиотов, злоупотребляющих претензией
Есть тот, для кого господствует пламя
У кого нет таланта на микрофоне и под шахтой
Тот, кто хочет быть активистом без причины!
Не может заполнить свой холодильник дома
И есть эти придурки, эти придурки и эти придурки
Тяжело, так много фантазируй о тюрьме
Есть те, кто говорит в день сожжения Вавилона
А вечером их мучает бобонна
Есть те, кто громко говорит: «Nananananère!»
Всегда возвращай ее: «Я делал и буду делать»
Всегда пытайтесь начать войну
И тогда мы видим, как убегаем, когда пришло время это сделать.
Я видел тебя!!!
Они слишком много говорят и думают, что они
Интересно и на публике надо посмотреть как они это делают
Маленький шут хочет быть плохим мальчиком
Теперь я сыт по горло, сегодня они умрут глупо
Они хотят, они хотят, они хотят, они хотят
Они говорят, они говорят, они открывают рты
Пусть оставят меня в покое, мне это чертовски надоело!
Этих фальшивых вандалов, хвастунов, громкоговорителей
Они мешают мне, высасывают мой кислород
Я думаю, что их чушь у них в генах
И они причиняют нам, не беспокоя их
Все, что трепещет в их черепах, чешется
В их сообщениях слишком много лжи
И я с большим мужеством слушаю их миражи
Слишком много энергии, чтобы хотеть дать изменение
Старайтесь любой ценой быть тем, что им подходит
Это у меня в голове, что они лгут
И они пытаются убедить меня в том, что они выдумывают.
Мне надоело терпеть и держаться
Сегодня я хочу убить придурка
Они слишком много говорят и думают, что они
Интересно и на публике надо посмотреть как они это делают
Маленький шут хочет быть плохим мальчиком
Теперь я сыт по горло, сегодня они умрут глупо