Перевод текста песни Undo It - Carrie Underwood

Undo It (оригинал)

I should have known by the way you passed me by
There was something in your eyes and it wasn’t right
I should have walked but I never had the chance
Everything got out of hand and I let it slide

Now I only have myself to blame
For falling for your stupid games
I wish my life could be the way
It was before I saw your face

[Chorus:]
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely and took me for a ride
And I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You had my heart, now I want it back
I’m starting to see everything you lack
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Now your photos don’t have a picture frame
And I never say your name and I never will
And all your things, well I threw them in the trash
And I’m not even sad

Now you only have yourself to blame
For playing all those stupid games
You’re always gonna be the same and,
Oh no, you’ll never change

[Chorus]

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

You want my future, you can’t have it
I’m still trying to erase you from my past
I need you gone so fast

[Chorus:]
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely and took me for a ride
And I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You had my heart, now I want it back
I’m starting to see everything you lack
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it

You stole my happy, you made me cry
Took the lonely and took me for a ride
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it

Вернуть все (перевод)

По тому, как ты прошёл мимо
И посмотрел на меня мне следовало догадаться, что что-то не так.
Мне нужно было идти дальше, но ты не дал мне такой возможности,
А потом все вышло из-под контроля.

Винить я могу только себя,
Что повелась на твои глупые игры.
Я бы хотела, чтобы моя жизнь снова стала такой,
Какой она была до встречи с тобой.

[Припев:]
Ты украл мое счастье и заставил плакать.
Увидел, что я одинока и решил воспользоваться шансом,
А теперь я хочу вернуть все на круги своя.
У тебя было мое сердце и сейчас я хочу, чтобы ты вернул его обратно.
Я начинаю замечать все, чего у тебя нет.
Парень, ты профукал свой шанс, для тебя я была игрушкой.
Теперь я хочу вернуть все на круги своя.

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на

Для твоих фотографий больше нет рамок,
И я никогда не произношу твое имя и не собираюсь.
А все твое барахло, ну, я выбросила его в мусор,
И мне совсем не жалко.

А винить ты можешь только самого себя,
Что играл со мной в игры.
Ты всегда будешь таким и,
О, нет, ты никогда не изменишься.

[Припев]

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на

Ты хочешь быть в моем будущем? Мечтай!
Я все еще пытаюсь стереть тебя из своего прошлого,
И мне нужно, чтобы ты проваливал поскорее.

[Припев:]
Ты украл мое счастье и заставил плакать.
Увидел, что я — одинока и решил воспользоваться шансом,
А теперь я хочу вернуть все на круги своя.
У тебя было мое сердце и сейчас я хочу, чтобы ты вернул его обратно.
Я начинаю замечать все, чего у тебя нет.
Парень, ты профукал свой шанс, для тебя я была игрушкой.
Теперь я хочу вернуть все на круги своя.

Ты украл мое счастье и заставил плакать.
Увидел, что я — одинока и решил воспользоваться шансом.
Парень, ты профукал свой шанс, для тебя я была игрушкой.
Теперь я хочу вернуть все на круги своя.