Перевод текста песни The Champion - Carrie Underwood, Ludacris

The Champion (оригинал)

I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
I’m a fighter like Rocky
Put you flat on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest, I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, Imma own ya, ay
I’ve been working my whole life
And now it’s do or die
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
When they write my story
They’re gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
And this is my chance I’m taking
All them old records I’m breaking
All you people watching on the TV
You go ahead and put your bets on me, ay
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
Born champion, Luda!
The C is for the courage I possess through the drama
H is for the hurt but it’s all for the honor
A is for my attitude working through the patience
Money comes and goes so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is to persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary cause I’m never giving up
See they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushing the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
Carrie!
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
I’m the champion, yeah
Surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion

Чемпион (перевод)

Я буду последним, кто устоит
Две руки вверх, я чемпион
Ты будешь смотреть на меня, когда все закончится
Я живу для битвы, я солдат, да
Я боец, как Рокки
Положите вас на спину, как Али
Да, я лучший, я сильнее
Заплатил свои взносы, не могу проиграть, я владею тобой, ау
Я работаю всю свою жизнь
И теперь это сделай или умри
Я непобедим, нерушим
Неудержимый, непоколебимый
Меня сбивают с ног, я снова встаю
Я чемпион
Ты узнаешь мое имя
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я не чувствую боли
Я был создан для этого, да, я родился, чтобы побеждать
Я чемпион
Когда они пишут мою историю
Они скажут, что я сделал это во славу
Но не думай, что я сделал это ради славы, да
Я сделал это из любви к игре, да
И это мой шанс, которым я пользуюсь
Все эти старые рекорды я ломаю
Все, что вы смотрите по телевизору
Вы идете вперед и делаете ставки на меня, ау
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы увидеть мое имя в свете
Я непобедим, нерушим
Неудержимый, непоколебимый
Меня сбивают с ног, я снова встаю
Я чемпион
Ты узнаешь мое имя
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я не чувствую боли
Я был создан для этого, да, я родился, чтобы побеждать
Я чемпион
Прирожденный чемпион, Люда!
C за смелость, которой я обладаю во время драмы
H для боли, но это все для чести
А за мое отношение к терпению
Деньги приходят и уходят, так что М означает мотивацию.
Должен оставаться последовательным, P должен упорствовать
Я за честность, инновационную карьеру
O оптимистичен, открыт и никогда не закрывается
И N необходима, потому что я никогда не сдаюсь
Видишь ли, они спрашивают меня, как я это сделал, я просто сделал это от всего сердца
Сокрушение конкурентов, делал это с самого начала
Говорят, что каждый чемпион придерживается своих принципов
Кэрри!
Я непобедим, нерушим
Неудержимый, непоколебимый
Меня сбивают с ног, я снова встаю
Я чемпион
Ты узнаешь мое имя
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я не чувствую боли
Я был создан для этого, да, я родился, чтобы побеждать
Я чемпион
Я чемпион, да
Превзошел всех соперников
Все дело в том, кто больше всего этого хочет
Я чемпион
Бороться за то, во что мы верим
Вот из чего сделаны чемпионы
Я чемпион