Перевод текста песни Love Wins - Carrie Underwood

Love Wins (оригинал)

A stray bullet and a momma cries
Her baby won’t be coming home tonight
Sirens screaming down the avenue
Just another story on the evening news, oh, whoa
Politics and prejudice
How the hell it’d ever come to this?
When everybody’s gotta pick a side
It don’t matter if you’re wrong or right, no
And so it goes, but I hold onto hope and I won’t let go 'cause
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Sometimes it takes a lot of faith
To keep believing there will come a day
When the tears and the sadness, the pain and the hate
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Love is power, love is a smile
Love reaches out, love is the remedy
Love is the answer, love’s an open door
Love is the only thing worth fighting for, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Oh, yeah, love wins
Love will, love can, love still, love wins
Love will, love can, love still, love wins

Любовь Побеждает (перевод)

Шальная пуля и мама плачет
Ее ребенок не придет домой сегодня вечером
Сирены кричат ​​по проспекту
Просто еще одна история в вечерних новостях, о, эй
Политика и предрассудки
Как, черт возьми, до этого дошло?
Когда все должны выбрать сторону
Неважно, ошибаетесь вы или правы, нет
Так оно и есть, но я держусь за надежду и не отпущу, потому что
Я, я верю, что мы с тобой сестры и братья
И я, я считаю, что мы созданы друг для друга
И мы никогда не упадем, если пойдем рука об руку
Собери мир, который кажется снова разбитым
Да, я верю, что в конце концов любовь побеждает.
Иногда требуется много веры
Продолжать верить, что наступит день
Когда слезы и грусть, боль и ненависть
Борьба, это безумие исчезнут, да
Я, я верю, что мы с тобой сестры и братья
И я, я считаю, что мы созданы друг для друга
И мы никогда не упадем, если пойдем рука об руку
Собери мир, который кажется снова разбитым
Да, я верю, что в конце концов любовь побеждает.
Любовь это сила, любовь это улыбка
Любовь тянется, любовь - это лекарство
Любовь — это ответ, любовь — это открытая дверь.
Любовь - единственное, за что стоит бороться, да
Я, я верю, что мы с тобой сестры и братья
И я, я считаю, что мы созданы друг для друга
И мы никогда не упадем, если пойдем рука об руку
Собери мир, который кажется снова разбитым
Да, я верю, что в конце концов любовь побеждает.
О, да, любовь побеждает
Любовь будет, любовь может, любовь все еще, любовь побеждает
Любовь будет, любовь может, любовь все еще, любовь побеждает