Перевод текста песни End Up With You - Carrie Underwood

End Up With You - Carrie Underwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End Up With You, исполнителя - Carrie Underwood. Песня из альбома Cry Pretty, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Nashville Release;
Язык песни: Английский

End Up with You

(оригинал)

Остаться с тобой

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I don't really care 'bout making any plansЯ не парюсь насчет того, чтобы строить планы —
Leave it up in the air, give it up to chanceОставляю их висеть в воздухе на волю случая.
Seein' where it goes, seein' where it landsЯ вижу, к чему это ведёт и как это заканчивается.
I just wanna go as fast as we canЯ просто хочу уехать так быстро, как мы можем.
--
[Chorus:][Припев:]
And we could end up broke down on some back roadМы могли бы остановиться, сломавшись на какой-нибудь просёлочной дороге,
Lovin' in the back seat to the radioИ заниматься любовью на заднем сидении под радио.
Wouldn't be the worst scenarioЭто был бы не самый худший сценарий,
'Cause all I wanna do is end up with youПотому что всё, чего я хочу, — это остаться с тобой.
Get home and we're locked outВернуться домой и запереться ото всех,
Middle of the backyard laying downЛежать на земле на заднем дворе –
Last thing that I'd worry 'boutПоследнее, о чём бы я беспокоилась,
'Cause all I wanna do is end up with youПотому что всё, что я хочу, — это остаться с тобой.
Yeah, all I wanna do is end up with youДа, всё, что я хочу, — это остаться с тобой.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
To the end of the world if you wanted toХоть на край света, если ты этого хотел,
Yeah, 'cause you could light up the dark side of the moonДа, потому что ты можешь осветить тёмную сторону луны.
Don't leave it up to me, I'll leave it up to youНе предоставляй дело мне, я предоставлю его тебе,
'Cause I just want one thing when the night is through, yeahПотому что я хочу только одного, когда ночь на исходе.
--
[Chorus:][Припев:]
We could end up broke down on some back roadМы могли бы остановиться, сломавшись на какой-нибудь просёлочной дороге,
Lovin' in the back seat to the radioИ заниматься любовью на заднем сидении под радио.
Wouldn't be the worst scenarioЭто был бы не самый худший сценарий,
'Cause all I wanna do is end up with youПотому что всё, чего я хочу, — это остаться с тобой.
Get home and we're locked outВернуться домой и запереться ото всех,
Middle of the backyard laying downЛежать на земле на заднем дворе –
Last thing that I'd worry 'boutПоследнее, о чём бы я беспокоилась,
'Cause all I wanna do is end up with youПотому что всё, что я хочу, — это остаться с тобой.
Yeah, all I wanna do is end up with youДа, всё, что я хочу, — это остаться с тобой.
All I wanna do is end up with you [3x]Всё, что я хочу, — это остаться с тобой. [3x]
--
[Outro: 4x][Концовка: 4x]
End up with you, end up with you [2x]Остаться с тобой, остаться с тобой... [2x]
All I wanna do is end up with youВсё, что я хочу, — это остаться с тобой.

End Up With You

(оригинал)
I don’t really care 'bout making any plans
Leave it up in the air, give it up to chance
Seein' where it goes, seein' where it lands
I just wanna go as fast as we can
And we could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
Yeah, all I wanna do is end up with you
To the end of the world if you wanted to
Yeah, 'cause you could light up the dark side of the moon
Don’t leave it up to me, I’ll leave it up to you
'Cause I just want one thing when the night is through, yeah
We could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
Yeah, all I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
We could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you, you, you, you

В Конечном Итоге С Тобой

(перевод)
Мне все равно, что делать какие-либо планы
Оставь это в воздухе, дай шанс
Видишь, куда он идет, видишь, где он приземляется
Я просто хочу идти так быстро, как мы можем
И мы могли бы в конечном итоге сломаться на какой-нибудь проселочной дороге
Lovin 'на заднем сиденье к радио
Не самый худший сценарий
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Возвращайся домой, и мы заперты
Середина заднего двора
Последнее, о чем я буду беспокоиться
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Да, все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
На край света, если хочешь
Да, потому что ты можешь осветить темную сторону луны
Не оставляй это на меня, я оставлю это на тебя
Потому что я просто хочу одного, когда ночь закончится, да
Мы могли бы в конечном итоге сломаться на какой-нибудь проселочной дороге
Lovin 'на заднем сиденье к радио
Не самый худший сценарий
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Возвращайся домой, и мы заперты
Середина заднего двора
Последнее, о чем я буду беспокоиться
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Да, все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Мы могли бы в конечном итоге сломаться на какой-нибудь проселочной дороге
Lovin 'на заднем сиденье к радио
Не самый худший сценарий
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Возвращайся домой, и мы заперты
Середина заднего двора
Последнее, о чем я буду беспокоиться
Потому что все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
В конечном итоге с вами, в конечном итоге с вами
Все, что я хочу сделать, это закончить с тобой, ты, ты, ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drinking Alone 2018
The Champion ft. Ludacris 2018
Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood 2010
I Wanna Remember ft. R3HAB, Carrie Underwood 2021
Jesus, Take the Wheel 2015
Cry Pretty 2018
Love Wins 2018
Southbound 2018
All Is Well ft. Carrie Underwood 2014
Ghosts On The Stereo 2018
Low 2018
The Bullet 2018
Backsliding 2018
Softly And Tenderly 2021
Alone ft. Carrie Underwood 2019
Sweet Baby Jesus 2021
Let There Be Peace 2021
Kingdom 2018
Spinning Bottles 2018
That Song That We Used To Make Love To 2018

Тексты песен исполнителя: Carrie Underwood

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021
Rain ft. Richard Betts 1974
Emma, get me a lemon 2006
Just a Feeling 2013