Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backsliding , исполнителя - Carrie Underwood. Песня из альбома Cry Pretty, в жанре КантриBacksliding(оригинал) | Возвращаюсь к прошлому(перевод на русский) |
| I'm not supposed to be thinking 'bout you and laying here in this bed, | Я не должна думать о тебе и лежать в этой постели, |
| “Too much has gone wrong and we should move on”, that's what we both said. | "Слишком многое пошло не так, нам стоит жить дальше", — решили мы оба. |
| - | - |
| There's a million reasons why we said goodbye, | Есть целый миллион причин, почему мы расстались, |
| Why we couldn't try, couldn't fight for it anymore, | Почему мы не попытались и не стали бороться за отношения, |
| Put your ring in the back of the dresser draw, | Ты убрал своё кольцо в ящик комода, |
| And we closed that door. | И мы закрыли ту дверь. |
| - | - |
| So why am I 2 a.m. picking up my phone and you're standing in my porch light, | Но почему тогда я беру телефон в два часа ночи, а ты стоишь у меня на крыльце? |
| Backsliding? | Возвращаемся к прошлому. |
| Wearing your old t-shirt in the morning, it feels so right, | Так приятно утром надевать твою старую футболку — |
| Backsliding. | Возвращаюсь к прошлому. |
| We say we won't, but then we do | Мы оба говорим, что не будем делать этого, но после оба |
| The same old thing falling right back in, say it's gonna be the last time, | Снова поддаёмся старому соблазну, и говорим, что это в последний раз, |
| Backsliding, I'm backsliding, | К прошлому, возвращаюсь к прошлому, |
| Backsliding, I'm backsliding. | К прошлому, возвращаюсь к прошлому. |
| - | - |
| Well, I heard that you've been hanging around with someone new, | Я слышала, что у тебя появился кто-то новый, |
| Yeah, word gets around in such a small town, bet you heard I'm seeing someone too. | Да, в маленьком городе слухи разлетаются быстро, спорим, ты тоже слышал, что я кое с кем встречаюсь. |
| - | - |
| There's a million reasons why we should be happy, | У нас есть миллион причин быть счастливыми, |
| Not looking back, living in the past anymore, | Не оглядываться и не жить былым, |
| But they ain't adding up, I guess they ain't enough, | Но они не складываются, наверное, их не хватает, |
| 'Cause here I am | Потому что я |
| - | - |
| At 2 a.m. picking up my phone and you're standing in my porch light, | Беру телефон в два часа ночи, а ты стоишь у меня на крыльце — |
| Backsliding. | Возвращаюсь к прошлому. |
| Wearing your old t-shirt in the morning, it feels so right, | Так приятно утром надевать твою старую футболку — |
| Backsliding. | Возвращаюсь к прошлому. |
| We say we won't, but then we do | Мы оба говорим, что не будем делать этого, но после оба |
| The same old thing falling right back in, say it's gonna be the last time, | Снова поддаёмся старому соблазну, и говорим, что это в последний раз, |
| Backsliding, I'm backsliding, | К прошлому, возвращаюсь к прошлому, |
| Backsliding, I'm backsliding. | К прошлому, возвращаюсь к прошлому. |
| - | - |
| And we keep pushing, pulling back, sliding, | Мы отталкиваем, притягиваем и поддаёмся, |
| Pushing, pulling, slipping back, sliding, | Отталкиваем, притягиваем, крадёмся и возвращаемся. |
| I keep asking myself, keep asking myself, | Я продолжаю задавать себе вопрос: |
| Why do I need you and nobody else? | Почему мне нужен ты, и никто другой, |
| If we're not meant to be then why do we keep backsliding? | И если мы не должны быть вместе, то почему возвращаемся к прошлому? |
| - | - |
| And why am I 2 a.m. picking up my phone and you're standing in my porch light, | И почему я беру телефон в два часа ночи, а ты стоишь у меня на крыльце — |
| Backsliding? | Возвращаюсь к прошлому. |
| Wearing your old t-shirt in the morning, it feels so right, | Так приятно утром надевать твою старую футболку — |
| Backsliding. | Возвращаюсь к прошлому. |
| We say we won't, oh, but then we do, yeah, | Мы оба говорим, что не будем делать этого, но после оба |
| The same old thing falling right back in, say it's gonna be the last time, | Снова поддаёмся старому соблазну, и говорим, что это в последний раз, |
| Backsliding, I'm backsliding. | К прошлому, возвращаюсь к прошлому, |
| Yeah, yeah! | Да, да! |
| I'm backsliding, yeah! | Я возвращаюсь к прошлому, да! |
| Backsliding. | К прошлому. |
| - | - |
| Why do we keep backsliding? | Почему мы возвращаемся к прошлому? |
| I can't help it, I'm backsliding, | Я просто не могу удержаться, |
| I need you, I'm backsliding, | Ты нужен мне, я возвращаюсь к прошлому, |
| Why do we keep backsliding? | Почему мы возвращаемся к прошлому? |
| Backsliding, | К прошлому, |
| Backsliding, | К прошлому, |
| Backsliding, | К прошлому, |
| Backsliding. | К прошлому. |
Backsliding(оригинал) |
| I’m not suppose to be thinking 'bout you and laying here in this bed |
| Too much has gone wrong and we should move on, that’s what we both said |
| There’s a million reasons why we said goodbye |
| Why we couldn’t try, couldn’t fight for it anymore |
| Put your ring in the back of the dresser drawer |
| And we closed that door |
| So why am I 2 A.M. |
| pickin' up my phone and you’re standin' in my porch light |
| Backsliding |
| Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right |
| Backsliding |
| We say we won’t, but then we do |
| The same old thing fallin' right back in, say it’s gonna be the last time |
| Backsliding, I’m backsliding |
| Backsliding, I’m backsliding |
| Well, I heard that you’ve been hangin' around with someone new |
| Yeah, word gets around in such a small town, bet you heard I’m seein' someone |
| too |
| There’s a million reasons why we should be happy |
| Not lookin' back, livin' in the past anymore |
| But they ain’t addin' up, I guess they ain’t enough |
| 'Cause here I am |
| At 2 A.M. |
| pickin' up my phone and you’re standin' in my porch light |
| Backsliding |
| Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right |
| Backsliding |
| We say we won’t, but then we do |
| The same old thing fallin' right back in, say it’s gonna be the last time |
| Backsliding, I’m backsliding |
| Backsliding, I’m backsliding |
| And we keep pushing, pulling back, sliding |
| Pushing, pulling, slipping back, sliding |
| I keep asking myself, keep asking myself |
| Why do I need you and nobody else? |
| If we’re not meant to be then why do we keep backsliding? |
| And why am I 2 A.M. |
| pickin' up my phone and you’re standin' in my porch light |
| Backsliding |
| Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right |
| Backsliding |
| We say we won’t, oh but then we do, yeah |
| The same old thing fallin' right back in, say it’s gonna be the last time |
| Backsliding, I’m backsliding |
| Yeah, yeah |
| I’m backsliding, yeah |
| Backsliding |
| Why do we keep backsliding? |
| I can’t help it, I’m backsliding |
| I need you, I’m back sliding |
| Why do we keep backsliding? |
| Backsliding |
| Backsliding |
| Backsliding |
| Backsliding |
Отступление(перевод) |
| Я не должен думать о тебе и лежать здесь, в этой постели |
| Слишком многое пошло не так, и мы должны двигаться дальше, вот что мы оба сказали |
| Есть миллион причин, почему мы попрощались |
| Почему мы не могли пытаться, больше не могли бороться за это |
| Положите кольцо в заднюю часть ящика комода. |
| И мы закрыли эту дверь |
| Итак, почему я в 2 часа ночи? |
| беру трубку, а ты стоишь в свете моего крыльца |
| Отступничество |
| Утром наденешь свою старую футболку, это так правильно |
| Отступничество |
| Мы говорим, что не будем, но потом делаем |
| Та же самая старая вещь падает обратно, скажи, что это будет в последний раз |
| Отступаю, я отступаю |
| Отступаю, я отступаю |
| Ну, я слышал, что ты болтаешься с кем-то новым |
| Да, в таком маленьком городке ходят слухи, держу пари, ты слышал, что я кое-кого вижу |
| слишком |
| Есть миллион причин, почему мы должны быть счастливы |
| Не оглядываюсь назад, больше живу прошлым |
| Но они не складываются, я думаю, их недостаточно |
| Потому что я здесь |
| В 2 часа ночи |
| беру трубку, а ты стоишь в свете моего крыльца |
| Отступничество |
| Утром наденешь свою старую футболку, это так правильно |
| Отступничество |
| Мы говорим, что не будем, но потом делаем |
| Та же самая старая вещь падает обратно, скажи, что это будет в последний раз |
| Отступаю, я отступаю |
| Отступаю, я отступаю |
| И мы продолжаем толкаться, отступать, скользить |
| Толкать, тянуть, соскальзывать назад, скользить |
| Я продолжаю спрашивать себя, продолжаю спрашивать себя |
| Зачем мне нужен ты и никто другой? |
| Если нам не суждено быть, то почему мы продолжаем отступать? |
| И почему я 2 часа ночи? |
| беру трубку, а ты стоишь в свете моего крыльца |
| Отступничество |
| Утром наденешь свою старую футболку, это так правильно |
| Отступничество |
| Мы говорим, что не будем, о, но потом делаем, да |
| Та же самая старая вещь падает обратно, скажи, что это будет в последний раз |
| Отступаю, я отступаю |
| Ага-ага |
| Я отступаю, да |
| Отступничество |
| Почему мы продолжаем отступать? |
| Я ничего не могу поделать, я отступаю |
| Ты мне нужен, я возвращаюсь |
| Почему мы продолжаем отступать? |
| Отступничество |
| Отступничество |
| Отступничество |
| Отступничество |
| Название | Год |
|---|---|
| Drinking Alone | 2018 |
| The Champion ft. Ludacris | 2018 |
| Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood | 2010 |
| I Wanna Remember ft. R3HAB, Carrie Underwood | 2021 |
| Jesus, Take the Wheel | 2015 |
| Cry Pretty | 2018 |
| Love Wins | 2018 |
| Southbound | 2018 |
| All Is Well ft. Carrie Underwood | 2014 |
| End Up With You | 2018 |
| Ghosts On The Stereo | 2018 |
| Low | 2018 |
| The Bullet | 2018 |
| Softly And Tenderly | 2021 |
| Alone ft. Carrie Underwood | 2019 |
| Sweet Baby Jesus | 2021 |
| Let There Be Peace | 2021 |
| Kingdom | 2018 |
| Spinning Bottles | 2018 |
| That Song That We Used To Make Love To | 2018 |