Перевод текста песни Sweet Baby Jesus - Carrie Underwood

Sweet Baby Jesus (оригинал)

I wonder were you cold that night
Lying there by Mary’s side
Taking your first breath
I wonder were you scared to death
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
It must have felt strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
You could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
The first time Mary held you close
All wrapped up in tattered clothes
Did you see tears fall from her eyes
Just a mother holding her first child
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
Oh, it must have been strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
Oh, you could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
To die on a cross
Oh, you could have left us
Helpless and so, so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus

(перевод)

Интересно, тебе было холодно в ту ночь?
Лежа рядом с Марией
Делая свой первый вдох
Интересно, ты был напуган до смерти?
Полностью человек, полностью Бог
Полный чудес и крови
Что однажды ты прольешь, чтобы спасти мир
Крошечные ноги и крошечные руки
Со всей землей в их распоряжении
Должно быть, вам это показалось странным
Сладкий младенец Иисус
Приходите любить нас
Лежать в яслях
Так далеко от дома
Вы могли бы оставить нас
Беспомощный и потерянный
Но ты решил спасти нас
Сладкий младенец Иисус
В первый раз, когда Мэри обняла тебя
Все завернутые в рваную одежду
Вы видели, как слезы падали из ее глаз
Просто мать, держащая своего первого ребенка
Полностью человек, полностью Бог
Полный чудес и крови
Что однажды ты прольешь, чтобы спасти мир
Крошечные ноги и крошечные руки
Со всей землей в их распоряжении
О, это, должно быть, было странно для вас
Сладкий младенец Иисус
Приходите любить нас
Лежать в яслях
Так далеко от дома
О, ты мог бы оставить нас
Беспомощный и потерянный
Но ты решил спасти нас
Сладкий младенец Иисус
Сладкий младенец Иисус
Приходите любить нас
Лежать в яслях
Умереть на кресте
О, ты мог бы оставить нас
Беспомощный и такой потерянный
Но ты решил спасти нас
Сладкий младенец Иисус
Сладкий младенец Иисус