Перевод текста песни Ghosts On The Stereo - Carrie Underwood

Ghosts On The Stereo (оригинал)

You think I’m crying over you
You think I’m dying too
You think I’m thinking way too much
And sadly out of touch
With all the world and all my friends, well, think what you want and think
again, think again
'Cause what you don’t know is I’m throwin' a party
And everybody tonight is feelin' alright, with some Jack in their Coke
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
There ain’t no last call, I’m havin' a ball with Hank Haggard and Jones
No, I ain’t alone
I feel right at home with my ghosts on the stereo
There ain’t no lights on, the curtains drawn
Just one car in the drive
And the neighbors might think it’s a haunted house, yeah
But I’ve never felt so alive
'Cause what they don’t know is I’m throwin' a party
And everybody tonight is feelin' alright, with some Jack in their Coke
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
There ain’t no last call, I’m havin' a ball with Hank Haggard and Jones
No, I ain’t alone
I feel right at home with my ghosts on the stereo
With my ghosts on the stereo
One song at a time, I get their advice
And the pain melts away like whiskey on ice
Baby, you don’t know that I’m throwin' a party
And everybody tonight is feelin' alright, with some Jack in their Coke
Yeah, the records are spinnin' and the speakers are smokin'
There ain’t no last call, I’m havin' a ball with Hank Haggard and Jones
No, I ain’t alone
I feel right at home with my ghosts on the stereo
Oh, yeah, with my ghosts on the stereo
Yeah
Oh, yeah, I’ve got my ghosts on the stereo

Призраки На Стерео (перевод)

Ты думаешь, я плачу из-за тебя
Ты думаешь, я тоже умираю
Ты думаешь, я слишком много думаю
И, к сожалению, вне связи
Со всем миром и со всеми моими друзьями, ну думай что хочешь и думай
снова, подумай еще раз
Потому что ты не знаешь, что я устраиваю вечеринку
И сегодня все чувствуют себя хорошо, с каким-то Джеком в их кока-коле
Записи крутятся, а динамики дымятся.
Нет никакого последнего звонка, у меня есть мяч с Хэнком Хаггардом и Джонсом
Нет, я не один
Я чувствую себя как дома со своими призраками на стереосистеме
Свет не горит, шторы задернуты
Всего одна машина на дороге
И соседи могут подумать, что это дом с привидениями, да
Но я никогда не чувствовал себя таким живым
Потому что они не знают, что я устраиваю вечеринку
И сегодня все чувствуют себя хорошо, с каким-то Джеком в их кока-коле
Записи крутятся, а динамики дымятся.
Нет никакого последнего звонка, у меня есть мяч с Хэнком Хаггардом и Джонсом
Нет, я не один
Я чувствую себя как дома со своими призраками на стереосистеме
С моими призраками на стерео
Одна песня за раз, я получаю их советы
И боль тает, как виски на льду
Детка, ты не знаешь, что я устраиваю вечеринку
И сегодня все чувствуют себя хорошо, с каким-то Джеком в их кока-коле
Да, пластинки крутятся, а динамики дымятся.
Нет никакого последнего звонка, у меня есть мяч с Хэнком Хаггардом и Джонсом
Нет, я не один
Я чувствую себя как дома со своими призраками на стереосистеме
О, да, с моими призраками на стерео
Ага
О, да, у меня есть призраки на стереосистеме.