Перевод текста песни I Wanna Remember - NEEDTOBREATHE, R3HAB, Carrie Underwood

I Wanna Remember (оригинал)

This feels like
One of those moments moving by so fast
You wanna do something just to make it last
You wanna do something to remember
Breathe it in
The feel of your body on my fingertips
The moonlight on fire and the clothes we’re in
We gotta do something to remember
We don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
I wanna remember
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The night is clear
All of the stars out in the atmosphere
Wishing that they were you and me right here
They’re showing off for us, I don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t know how
Every second gets better
I wanna be here now
I want to remember
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, yeah, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Oh, I wanna remember, yeah
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I want to remember
I wanna remember (I wanna remember)
I want to remember
I wanna remember

I Wanna Remember (перевод)

Это похоже на
Один из тех моментов, которые проходят так быстро
Вы хотите сделать что-то, чтобы сделать это последним
Вы хотите сделать что-то, чтобы помнить
Вдохните это
Чувство твоего тела на кончиках пальцев
Лунный свет в огне и одежда, в которой мы находимся
Мы должны сделать что-то, чтобы помнить
Мы не хотим об этом забывать
Я хочу запомнить тебя, хочу остаться здесь навсегда
Потому что я-я-я, я-я-я
Я делаю снимок в уме, чтобы мы всегда были вместе
Потому что я-я-я, я-я-я, я хочу помнить
я хочу помнить
(Ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох-ох)
Ночь ясна
Все звезды в атмосфере
Желая, чтобы они были ты и я прямо здесь
Они хвастаются перед нами, я не хочу об этом забывать
Я хочу запомнить тебя, хочу остаться здесь навсегда
Потому что я-я-я, я-я-я
Я делаю снимок в уме, чтобы мы всегда были вместе
Потому что я-я-я, я-я-я, я хочу помнить
Ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох-ох
я не знаю как
Каждая секунда становится лучше
Я хочу быть здесь сейчас
я хочу помнить
Я хочу запомнить тебя, хочу остаться здесь навсегда
Потому что я-я-я, да, я-я-я
Я делаю снимок в уме, чтобы мы всегда были вместе
Потому что я-я-я, я-я-я, я хочу помнить
О, я хочу помнить, да
(Ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох-ох)
я хочу помнить
Я хочу помнить (я хочу помнить)
я хочу помнить
я хочу помнить