Перевод текста песни Let There Be Peace - Carrie Underwood

Let There Be Peace (оригинал)

Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
If I had one wish
On my Christmas list
It wouldn’t be for presents under my tree
There’d be
No more tears for crying
No more wars for fighting
And every mother’s child would have enough to eat
So when I get down on my knees to pray
I ask the Lord above to light the way
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
When I look in the mirror
All I want to see
Is true compassion looking back at me
I wanna, I wanna love my neighbor
And be the hands and feet
Of Jesus
Take His love
To the least of these
All I’m asking is to be the change
When I get down on my knees I say
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
Let there be peace
Let there be love
Let there be joy
For you and me
Let there be peace
Let there be love
Let there be joy
For you and me
For you and me
Oh…
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
Yeah (Peace, peace to every nation)
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
(Peace on earth)
For you and me
Let there be peace on earth
For you and me

Да Будет Мир (перевод)

Да будет мир
Мир каждому народу
Пусть будет надежда
Чтобы весь мир увидел
Да здравствует любовь
И радость всем детям
Да будет мир на земле
Для тебя и меня
Если бы у меня было одно желание
В моем рождественском списке
Не для подарков под моей елкой
Там будет
Нет больше слез для плача
Нет больше войн для борьбы
И ребенку каждой матери хватило бы еды
Поэтому, когда я становлюсь на колени, чтобы помолиться
Я прошу Господа наверху осветить путь
Да будет мир
Мир каждому народу
Пусть будет надежда
Чтобы весь мир увидел
Да здравствует любовь
И радость всем детям
Да будет мир на земле
Для тебя и меня
Когда я смотрю в зеркало
Все, что я хочу увидеть
Истинное сострадание оглядывается на меня
Я хочу, я хочу любить своего соседа
И будь руками и ногами
Иисуса
Возьми Его любовь
Меньше всего из этого
Все, о чем я прошу, это изменить
Когда я опускаюсь на колени, я говорю
Да будет мир
Мир каждому народу
Пусть будет надежда
Чтобы весь мир увидел
Да здравствует любовь
И радость всем детям
Да будет мир на земле
Для тебя и меня
Да будет мир
Да здравствует любовь
Пусть будет радость
Для тебя и меня
Да будет мир
Да здравствует любовь
Пусть будет радость
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Ой…
Да будет мир
Мир каждому народу
Пусть будет надежда
Чтобы весь мир увидел
Да здравствует любовь
И радость всем детям
Да будет мир на земле
Для тебя и меня
Да (Мир, мир каждому народу)
Пусть будет надежда
Чтобы весь мир увидел
Да здравствует любовь
И радость всем детям
Да будет мир на земле
Для тебя и меня
(Мир на Земле)
Для тебя и меня
Да будет мир на земле
Для тебя и меня