Перевод текста песни Inside Your Heaven - Carrie Underwood

Inside Your Heaven (оригинал)

I’ve been down
Now I’m blessed
I felt a revelation coming around
I guess its right
It’s so amazing
Every time I see you, I’m alive
You’re all I’ve got
You lift me up The sun and the moonlight
All my dreams are in you eyes
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you’re breathing in A soothing wind
I wanna be inside your heaven
When we touch
When we love
The stars line up, the wrong becomes undone
Naturally, my soul surrenders
The sun and the moonlight
All my dreams are in you eyes
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you’re breathing in A soothing wind
I wanna be inside your heaven
When minutes turn to days and years
If mountains fall, I’ll still be here
Holding you until the day I die
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
(I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from)
Wanna be inside
When the storm blows your way
I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you’re breathing in A soothing wind
I wanna be inside your heaven

Внутри Твоего Рая (перевод)

я был внизу
Теперь я благословлен
Я почувствовал приближение откровения
Я думаю, это правильно
Это так потрясающе
Каждый раз, когда я вижу тебя, я жив
Ты все, что у меня есть
Ты поднимаешь меня Солнце и лунный свет
Все мои мечты в твоих глазах
И я хочу быть в твоих небесах
Отведи меня туда, откуда ты плачешь
Когда буря обрушится на тебя
И я хочу быть землей, которая держит тебя
Каждый кусочек воздуха, которым вы дышите, Успокаивающий ветер
Я хочу быть в твоих небесах
Когда мы касаемся
Когда мы любим
Звезды выстраиваются в линию, неправильное становится отмененным
Естественно, моя душа сдается
Солнце и лунный свет
Все мои мечты в твоих глазах
И я хочу быть в твоих небесах
Отведи меня туда, откуда ты плачешь
Когда буря обрушится на тебя
И я хочу быть землей, которая держит тебя
Каждый кусочек воздуха, которым вы дышите, Успокаивающий ветер
Я хочу быть в твоих небесах
Когда минуты превращаются в дни и годы
Если горы упадут, я все еще буду здесь
Держать тебя до того дня, когда я умру
И я хочу быть в твоих небесах
Отведи меня туда, откуда ты плачешь
Когда буря обрушится на тебя
(Я хочу быть внутри твоего рая
Отведи меня туда, откуда ты плачешь)
Хочу быть внутри
Когда буря обрушится на тебя
Я хочу быть в твоих небесах
Отведи меня туда, откуда ты плачешь
Когда буря обрушится на тебя
И я хочу быть землей, которая держит тебя
Каждый кусочек воздуха, которым вы дышите, Успокаивающий ветер
Я хочу быть в твоих небесах