Перевод текста песни Grey Goose - Carousel Kings

Grey Goose (оригинал)

I’ve been thinking of giving up
'Cause every time I fill my cup
It goes away, my motivation
It’s too bad you can’t see through
The shady lies that hide behind my eyes
I’m just a tin man
Searching for something that I’ve never had
You just could never get that
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
I keep on trying to stay awake
I’m staking out my own place
I’m counting stars to keep my head straight
It’s too bad you can’t see through
The shady lies that hide behind my eyes
I’m just a tin man
Searching for something that I’ve never had
You just could never get that
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
I’m not saying sorry anymore
I’m not saying sorry anymore

Серый гусь (перевод)

Я думал сдаться
Потому что каждый раз, когда я наполняю свою чашку
Это уходит, моя мотивация
Жаль, что ты не можешь видеть сквозь
Теневая ложь, которая прячется за моими глазами
Я просто оловянный человек
В поисках чего-то, чего у меня никогда не было
Вы просто никогда не могли получить это
Все это время
Я был чем-то, что вы всегда могли принять как должное
Такие дела
Я тот, кто остался стоять в затруднительном положении
Все это время
Я был чем-то, что вы всегда могли принять как должное
Такие дела
Я тот, кто остался стоять в затруднительном положении
Я продолжаю пытаться бодрствовать
Я занимаю свое место
Я считаю звезды, чтобы держать голову прямо
Жаль, что ты не можешь видеть сквозь
Теневая ложь, которая прячется за моими глазами
Я просто оловянный человек
В поисках чего-то, чего у меня никогда не было
Вы просто никогда не могли получить это
Все это время
Я был чем-то, что вы всегда могли принять как должное
Такие дела
Я тот, кто остался стоять в затруднительном положении
Все это время
Я был чем-то, что вы всегда могли принять как должное
Такие дела
Я тот, кто остался стоять в затруднительном положении
Я больше не извиняюсь
Я больше не извиняюсь