Перевод текста песни Great White Buffalo - Carousel Kings

Great White Buffalo (оригинал)

After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I’m Sick
I’ve always been lost in the head
And your bed feels better when we’re a mess
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
It’s my quest for you to pursue me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my energy
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I quit
Forgiving when you never forget
The regret
Feels worse than I’d ever expect
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
I wish you really wanted to choose me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my everything
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I break everything I touch
I held you close and felt you turn to dust

Большой Белый буйвол (перевод)

После всего, ты даже не можешь смотреть на меня
Мысль обо мне заставляет вас дрожать
Я монстр
Самозванец
Я держал тебя слишком близко и потерял тебя
Я болен
Я всегда терялся в голове
И твоя кровать чувствует себя лучше, когда мы беспорядок
Это лучшее
Мы переживаем это как фильм
Я признаюсь
Я хочу, чтобы ты преследовал меня
Но ты даже не можешь смотреть на меня
Мысль обо мне заставляет вас дрожать
Я монстр
Самозванец
Вы говорите, что не знаете после всего
И ты даже не можешь смотреть на меня
Сделал все возможное, чтобы отдать вам свою энергию
Я монстр
Самозванец
Я держал тебя слишком близко и потерял тебя
Я потерял тебя
С меня хватит
Прощать, когда никогда не забываешь
Сожаление
Чувствует себя хуже, чем я когда-либо ожидал
Это лучшее
Мы переживаем это как фильм
Я признаюсь
Я хочу, чтобы ты действительно хотел выбрать меня
Но ты даже не можешь смотреть на меня
Мысль обо мне заставляет вас дрожать
Я монстр
Самозванец
Вы говорите, что не знаете после всего
И ты даже не можешь смотреть на меня
Сделал все возможное, чтобы дать вам все мое
Я монстр
Самозванец
Я держал тебя слишком близко и потерял тебя
После всего, ты даже не можешь смотреть на меня
Мысль обо мне заставляет вас дрожать
Я монстр
Самозванец
Я держал тебя слишком близко и потерял тебя
Я потерял тебя
Я ломаю все, к чему прикасаюсь
Я держал тебя близко и чувствовал, что ты превращаешься в пыль