Перевод текста песни Here, Now, Forever - Carousel Kings

Here, Now, Forever (оригинал)

Sitting all alone on the long ride home
You were next to me, now we’re both alone
Something that was said, getting in your head
Tumbling thought, now you’re crumbling under me
Bodies turn away, nothing left to say
Progress isn’t made, hearts are far away
I can feel the pain in you drowning me
Why are you hiding it all from me?
I start to think about
How all I’ve ever wanted was you
And I would hold you in my arms
Until your heart could hear the truth
If you could be alone, you could be the one
To lie to me, don’t lie to me
My eyes will never stray
It takes two hearts to open for love
But right now, it’s just me
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?
Floating all alone, living in my head
Wish I wouldn’t be sinking with regret
Wonder how you feel living without my love in you?
Far from you
Don’t want another you
Call you up again, say what isn’t said
Energy is red, now you’re in my head
Spinning in circles again and again
I start to think about
How all I’ve ever wanted was the truth
And life together on the mountainside
As far as I can see
If you could be alone, I could be the one
For love and wealth, to fill your lungs
To kill your thoughts and steal your heart
Truth is: love holds more beauty than words could say
I needed you
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?

Здесь, Сейчас, Навсегда (перевод)

Сидя в полном одиночестве в долгой дороге домой
Ты был рядом со мной, теперь мы оба одни
Что-то, что было сказано, проникло в вашу голову
Кувыркаясь, теперь ты рушишься подо мной.
Тела отворачиваются, нечего сказать
Прогресса нет, сердца далеко
Я чувствую боль в том, что ты меня топишь
Почему ты скрываешь все это от меня?
Я начинаю думать о
Как все, что я когда-либо хотел, это ты
И я бы держал тебя на руках
Пока ваше сердце не услышало правду
Если бы ты мог быть один, ты мог бы быть единственным
Чтобы солгать мне, не лги мне
Мои глаза никогда не будут блуждать
Нужно два сердца, чтобы открыться для любви
Но сейчас это только я
Как я узнаю, продолжаю ли я это делать?
Как я могу видеть?
(Вы можете показать мне прямо сейчас?)
Как я узнаю, продолжаю ли я это делать?
Что ты видишь?
Плаваю в полном одиночестве, живу в своей голове
Хотел бы я не тонуть с сожалением
Интересно, как ты себя чувствуешь, живя без моей любви в тебе?
Далеко от тебя
Не хочу другого тебя
Позвоню тебе еще раз, скажи, что не сказано
Энергия красная, теперь ты в моей голове
Вращение по кругу снова и снова
Я начинаю думать о
Как все, что я когда-либо хотел, было правдой
И жизнь вместе на склоне горы
Насколько я вижу
Если бы ты мог быть один, я мог бы быть единственным
Для любви и богатства, чтобы заполнить ваши легкие
Чтобы убить ваши мысли и украсть ваше сердце
Правда в том, что в любви больше красоты, чем можно выразить словами.
Я нуждался в Тебе
Как я узнаю, продолжаю ли я это делать?
Как я могу видеть?
(Вы можете показать мне прямо сейчас?)
Как я узнаю, продолжаю ли я это делать?
Что ты видишь?