Перевод текста песни Ghost - Carousel Kings

Ghost (оригинал)

I waited around all day just for you to tell me I should wait
I knew you never really wanted to see me
Accepting truth isn’t always that easy
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best
Desperately scratching the surface of my bulletproof vest
Like I can find a flaw and fix it
My mind is becoming so damn twisted
I wish that I could resist it
You twist your words like you twist my arm
Like I bleed this heart, now you sound so absurd
The way you flaunt your missing puzzle pieces
I’m at a loss
Breaking down because we’re breaking apart
I’m dying to know
Dying to know
How everyone else can see
Im dying to know
Dying to know
Why you’re no good for me
I search with a fine tooth comb and listen
To noises that make me wish that
I wish that I could resist this
Trapped in my cell
Please let me out
Holding on to you is like sinking til I drown
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best

Ghost (перевод)

Я ждал весь день только для того, чтобы ты сказал мне, что я должен ждать
Я знал, что ты никогда не хотел меня видеть
Принять истину не всегда так просто
ты преследуешь меня
ты преследуешь меня
Я просто оптимист, когда вы видите меня в лучшем виде
Отчаянно царапая поверхность моего бронежилета
Как будто я могу найти недостаток и исправить его
Мой разум становится таким чертовски искривленным
Я хочу, чтобы я мог сопротивляться этому
Вы перекручиваете свои слова так же, как выкручиваете мою руку
Как будто я истекаю кровью из этого сердца, теперь ты говоришь так абсурдно
То, как вы выставляете напоказ свои недостающие кусочки головоломки
Я в растерянности
Разрушаемся, потому что мы расстаемся
Я очень хочу знать
Умереть, чтобы знать
Как все остальные могут видеть
Я умираю, чтобы знать
Умереть, чтобы знать
Почему ты мне не подходишь
Я ищу частым гребнем и слушаю
К шумам, которые заставляют меня желать этого
Я хочу, чтобы я мог сопротивляться этому
В ловушке в моей камере
Пожалуйста, выпустите меня
Держаться за тебя - это как тонуть, пока не утону
ты преследуешь меня
ты преследуешь меня
Я просто оптимист, когда вы видите меня в лучшем виде