Перевод текста песни Plus Ultra - Carousel Kings

Plus Ultra (оригинал)

Caught sleeping with the lights on again
Bare naked ladies chillin'
Toking weed in the living room
Headphones blasting on the bong while I’m missing you
Roll some keef, count my values, ace my interviews
Don’t care what they say about me anymore
Fell asleep with my jaw on the floor
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
I hear you talking 'bout your four-post bed again
Now I don’t even care anymore
Your reality’s becoming a bore to me
Why can’t you change your beliefs?
Don’t have time to give in to deceit anymore
Stay awake every night trying to find something more
I click in, I clock out
I chick in to the clouds
My mind’s on you
And your love that I doubt
All I’ve been doing without
Time ticks by slow when I’m all alone
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
Yeah, yeah, yeah!
Whoo!
I won’t let this bother me
I won’t let this bother me
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we-
Melody we, melody we
Melody we sing
Yeah, yeah, yeah!

Более Ультра (перевод)

Снова заснул с включенным светом
Голые голые дамы отдыхают
Курение травки в гостиной
Наушники гремят на бонге, пока я скучаю по тебе
Бросьте немного кефа, посчитайте мои ценности, оцените мои интервью
Меня больше не волнует, что они говорят обо мне
Заснул с челюстью на полу
Плывите дальше
Пока это сердце не разобьется, я останусь прежним
Должен плыть (Да!), должен плыть (Да!)
Мы собираемся сделать это в вечность
И заставь это сердце изменить мелодию, которую мы поем.
Я слышу, как ты снова говоришь о своей кровати с балдахином
Теперь мне все равно
Твоя реальность становится мне скучной
Почему вы не можете изменить свои убеждения?
Нет времени больше поддаваться обману
Не спать каждую ночь, пытаясь найти что-то большее
Я нажимаю, я отключаюсь
Я прыгаю в облака
Мои мысли о тебе
И твоя любовь, в которой я сомневаюсь
Все, что я делал без
Время идет медленно, когда я совсем один
Плывите дальше
Пока это сердце не разобьется, я останусь прежним
Должен плыть (Да!), должен плыть (Да!)
Мы собираемся сделать это в вечность
И заставь это сердце изменить мелодию, которую мы поем.
Да, да, да!
Ого!
Я не позволю этому беспокоить меня
Я не позволю этому беспокоить меня
Плывите дальше
Пока это сердце не разобьется, я останусь прежним
Должен плыть (Да!), должен плыть (Да!)
Мы собираемся сделать это в вечность
И заставь это сердце изменить мелодию, которую мы-
Мелодия мы, мелодия мы
Мелодия, которую мы поем
Да, да, да!