Перевод текста песни Shellshocked - Carousel Kings

Shellshocked (оригинал)

I’m searching for closure with you
Gold is still sewn in the thread holding my soul
I’m good at exposing the truth
Youth can’t be sold when I hold love as my hope
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
I still see the solider in you
Cold to the bone and resisting when I call
I’m bad at concealing the news
So many thoughts that I tried to rely on
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Shake me awake
I Can’t feel anything as I’m running in place
Show me the way so I can do it for my father’s sake
Feel nothing now because I’m running in place
So Show me the way back home
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
(Place, place, place, place…)

(перевод)

Я ищу завершение с тобой
Золото все еще вшито в нить, держащую мою душу
Я умею раскрывать правду
Молодость нельзя продать, когда я считаю любовь своей надеждой
Скажи мне ложь
Все время
Но это просто кажется правильным
Но это просто кажется правильным
Скажи мне ложь
Все время
Но это просто кажется правильным
Но это просто кажется правильным
Разбуди меня
я ничего не чувствую
Потому что я бегу на месте
Потому что я бегу на месте
Забери меня отсюда
Я не могу быть там, где остаюсь
Потому что я бегу на месте
Потому что я бегу на месте
Я все еще вижу в тебе солдата
Холодный до костей и сопротивляющийся, когда я звоню
Я плохо умею скрывать новости
Так много мыслей, на которые я пытался положиться
Скажи мне ложь
Все время
Но это просто кажется правильным
Но это просто кажется правильным
Скажи мне ложь
Все время
Но это просто кажется правильным
Но это просто кажется правильным
Разбуди меня
я ничего не чувствую
Потому что я бегу на месте
Потому что я бегу на месте
Забери меня отсюда
Я не могу быть там, где остаюсь
Потому что я бегу на месте
Потому что я бегу на месте
Разбуди меня
Я ничего не чувствую, когда бегу на месте
Покажи мне путь, чтобы я мог сделать это ради моего отца
Ничего не чувствую сейчас, потому что я бегу на месте
Так что покажи мне дорогу домой
Разбуди меня
я ничего не чувствую
Потому что я бегу на месте
(Потому что я бегу на месте)
Разбуди меня
я ничего не чувствую
Потому что я бегу на месте
(Потому что я бегу на месте)
Забери меня отсюда
Я не могу быть там, где остаюсь
Потому что я бегу на месте
(Потому что я бегу на месте)
(Место, место, место, место…)