Перевод текста песни Bad Habit - Carousel Kings

Bad Habit (оригинал)

I keep repeating the creases and leaving my pieces home
This war is so tragic and you’re such a bad habit
Busting up my forehead, wish that I could forget
Everything we said
Everything we did
It doesn’t make sense
How are you such a bad habit?
I’m busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
You keep on feeding the demons and keeping the secrets sewn
I really can’t stand it
You’re such a b-b-bad habit
Busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong

Дурная привычка (перевод)

Я продолжаю повторять складки и оставлять свои кусочки дома
Эта война такая трагичная, а ты такая плохая привычка
Разбиваю лоб, жаль, что я не могу забыть
Все, что мы сказали
Все, что мы сделали
Это не имеет смысла
Откуда у тебя такая вредная привычка?
Я ломаю себе лоб
Хотел бы я забыть
Я пытаюсь сделать вид, что покончил с этим
Я пытаюсь сказать себе, что мне все равно
Но правда в том, что я опустошена, это единственное, что я все еще чувствую
Что реально?
Что не так?
Что делает тебя таким холодным?
Я изо всех сил стараюсь обдумать это
Я до сих пор не могу понять, где я ошибся
Вы продолжаете кормить демонов и хранить секреты
Я действительно не могу этого вынести
Ты такая б-б-плохая привычка
Разбивая мой лоб
Хотел бы я забыть
Я пытаюсь сделать вид, что покончил с этим
Я пытаюсь сказать себе, что мне все равно
Но правда в том, что я опустошена, это единственное, что я все еще чувствую
Что реально?
Что не так?
Что делает тебя таким холодным?
Я изо всех сил стараюсь обдумать это
Я до сих пор не могу понять, где я ошибся
Я слышал, ты сказал, что тебе это нравится
Я изо всех сил стараюсь взять это под контроль
Я до сих пор не могу понять, где я ошибся
Что реально?
Что не так?
Что делает тебя таким холодным?
Я должен обдумать это
Я должен обдумать это
Что реально?
Что не так?
Что делает тебя таким холодным?
Я должен обдумать это
Я должен обдумать это
Я пытаюсь сделать вид, что покончил с этим
Я пытаюсь сказать себе, что мне все равно
Но правда в том, что я опустошена, это единственное, что я все еще чувствую
Что реально?
Что не так?
Что делает тебя таким холодным?
Я изо всех сил стараюсь обдумать это
Я до сих пор не могу понять, где я ошибся
Я слышал, ты сказал, что тебе это нравится
Я изо всех сил стараюсь взять это под контроль
Я до сих пор не могу понять, где я ошибся