Перевод текста песни Shelter - Carousel Kings

Shelter (оригинал)

It’s hard to replace the feelings you make
Me feel when I’m with you
It’s hard to describe the way I already knew
I think that my hands the right fit for you
I’m taking the time to make sure you’re mine
My heart’s covered in glue
You got me clearing my head space
I’m making room for you all ways
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
I need you here
It’s hard to resist the taste of your kiss
Your lips they make me quake
The back of my head starts to ache for you
I think that my bed’s the right place for you
I don’t know why I don’t have to try
To force my love on you
You get my guard’s down
You’re making my heart pound
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
It’s hard to explain the impact on my brain
Your love has had on me
Feels like you’ve changed who I’ve hoped I could be
Now when I dream I only see you and we
I’ll be taking the time to make sure you’re fine
With taking my last name
Do you like how that sounds babe?
Can you promise me always?
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in

Приют (перевод)

Трудно заменить чувства, которые вы испытываете
Я чувствую, когда я с тобой
Трудно описать то, как я уже знал
Я думаю, что мои руки тебе подходят
Я не тороплюсь, чтобы убедиться, что ты мой
Мое сердце покрыто клеем
Ты заставил меня очистить свое пространство в голове
Я освобождаю место для тебя всеми способами
Твое тело - мое убежище
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Ты мне нужен здесь
Трудно устоять перед вкусом твоего поцелуя
Твои губы заставляют меня дрожать
Затылок начинает болеть за тебя
Я думаю, что моя кровать - подходящее место для тебя
Я не знаю, почему мне не нужно пытаться
Чтобы заставить мою любовь к тебе
Ты ослабляешь мою охрану
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Твое тело - мое убежище
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело - мое убежище
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело — мое убежище (Твое тело — мое убежище)
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело — мое убежище (Твое тело — мое убежище)
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Трудно объяснить влияние на мой мозг
Твоя любовь была на мне
Такое ощущение, что ты изменился, кем я надеялся стать
Теперь, когда я мечтаю, я вижу только тебя и нас
Я потрачу время, чтобы убедиться, что ты в порядке
Взяв мою фамилию
Тебе нравится, как это звучит, детка?
Ты можешь обещать мне всегда?
Твое тело - мое убежище
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело - мое убежище
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело — мое убежище (Твое тело — мое убежище)
И я молюсь, чтобы небеса привели меня
Твое тело — мое убежище (Твое тело — мое убежище)
И я молюсь, чтобы небеса привели меня