Перевод текста песни Free - Carousel Kings

Free (оригинал)

I’m getting back to the place where I wanna be
'Cause I’ve been tripping over my feet
I wanna be in a place where I feel free
No matter what you’ll believe in me
Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Blend me up
Shake me down onto the ground
I wanna fix this disconnection
Never let up, never get down on myself
I swear I’ll rise above this contention
I won’t get down on myself
Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Every time I fall
You’ll see me through it all
Every time I fall
(Breaking habits, happens faster)
(When you help me see through the disaster)
You’ll see me through it all
(Now it feels like crawling backwards is all that I can do)
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
And every time I fall (every time I fall)
You’ll see me through it all (You'll see me through it all)

Бесплатно (перевод)

Я возвращаюсь туда, где хочу быть
Потому что я спотыкался о ноги
Я хочу быть там, где я чувствую себя свободным
Независимо от того, что вы будете верить в меня
Отказ от привычек происходит быстрее
Когда ты помогаешь мне увидеть бедствие
Теперь мне кажется, что все, что я могу сделать, это ползти назад.
И каждый раз, когда я падаю
Снова и снова и снова
Ты увидишь меня через все это
Мы будем бороться до конца
Смешай меня
Встряхните меня на землю
Я хочу исправить это отключение
Никогда не сдавайся, никогда не опускай руки
Клянусь, я поднимусь над этим спором
Я не буду унижать себя
Отказ от привычек происходит быстрее
Когда ты помогаешь мне увидеть бедствие
Теперь мне кажется, что все, что я могу сделать, это ползти назад.
И каждый раз, когда я падаю
Снова и снова и снова
Ты увидишь меня через все это
Мы будем бороться до конца
Каждый раз, когда я падаю
Ты увидишь меня через все это
Каждый раз, когда я падаю
(Ломая привычки, происходит быстрее)
(Когда вы помогаете мне увидеть бедствие)
Ты увидишь меня через все это
(Теперь мне кажется, что все, что я могу сделать, это ползти назад)
И каждый раз, когда я падаю
Снова и снова и снова
Ты увидишь меня через все это
Мы будем бороться до конца
И каждый раз, когда я падаю (каждый раз, когда я падаю)
Ты увидишь меня через все это (ты увидишь меня через все это)