Перевод текста песни Two Spoons - Carmody

Two Spoons (оригинал)

Oh, stranger can I lie a while with you
Your scent the same as the lover I once knew
Can we lie right here on the concrete cold
You remind me of someone I’d so love to hold
Of someone I’d so love to hold
Of someone I’d so love to hold
We can be two spoons
Beneath the restless moon
Sometimes love comes and leaves too soon
And I’ll never find no ways back to you
But I can lie with a stranger
And breathe in all I knew
You’re all I knew, all I knew
All I knew, you’re all I knew
The way you sound like him
When you say my name
I never thought I’d hear it like that again
Can we lie right here, fold to fold
You remind me of someone I so love to hold
Of someone I’d so love to hold
Of someone I’d so love to hold
We can be two spoons
Beneath the restless moon
Sometimes love comes and leaves too soon
And I’ll never find no ways back to you
But I can lie with a stranger
And breathe in all I knew
You’re all I knew, all I knew
All I knew, you’re all I knew
And somedays
Every inch of my body
Still waits for you
You’re all I knew, all I knew
All I knew, all I knew
All I knew
We can be two spoons
Beneath the restless moon
Sometimes love comes and leaves too soon
And I’ll never find no ways back to you
But I can lie with a stranger
And breathe in all I knew
You’re all I knew, all I knew
All I knew, you’re all I knew

Две Ложки (перевод)

О, незнакомец, могу я немного полежать с тобой
Твой запах такой же, как у любовника, которого я когда-то знал
Можем ли мы лежать прямо здесь, на бетонном холоде
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я так хотел бы обнять
Кого-то, кого я так хотел бы обнять
Кого-то, кого я так хотел бы обнять
Мы можем быть двумя ложками
Под беспокойной луной
Иногда любовь приходит и уходит слишком рано
И я никогда не найду пути к тебе
Но я могу лежать с незнакомцем
И вдохнуть все, что я знал
Ты все, что я знал, все, что я знал
Все, что я знал, ты все, что я знал
Как ты говоришь, как он
Когда ты произносишь мое имя
Никогда не думал, что снова услышу это
Можем ли мы лечь прямо здесь, сложить
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я так люблю обнимать
Кого-то, кого я так хотел бы обнять
Кого-то, кого я так хотел бы обнять
Мы можем быть двумя ложками
Под беспокойной луной
Иногда любовь приходит и уходит слишком рано
И я никогда не найду пути к тебе
Но я могу лежать с незнакомцем
И вдохнуть все, что я знал
Ты все, что я знал, все, что я знал
Все, что я знал, ты все, что я знал
И когда-нибудь
Каждый дюйм моего тела
Все еще ждет тебя
Ты все, что я знал, все, что я знал
Все, что я знал, все, что я знал
Все, что я знал
Мы можем быть двумя ложками
Под беспокойной луной
Иногда любовь приходит и уходит слишком рано
И я никогда не найду пути к тебе
Но я могу лежать с незнакомцем
И вдохнуть все, что я знал
Ты все, что я знал, все, что я знал
Все, что я знал, ты все, что я знал